2017-10-17 | 금빛나 기자

《当着眼睛睡》裴秀智,亲自受现职记者指导……努力见成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《当你沉睡时》裴秀智为准备南红珠一角,曾直接向在职记者上课学习的事实被公开。据悉,裴秀智不仅练习记者出镜报道、发音和发声,还从采访过程到稿件撰写,全面熟悉了记者的工作内容,展现出满满热情,引发关注。

SBS水木剧《当你沉睡时》讲述能通过梦境预见他人将遭遇的不幸事故的女子南红珠(裴秀智饰),与为阻止梦境成为现实而奋力拼搏的检察官郑在灿(李钟硕饰)的故事,裴秀智在剧中出演SBC记者南红珠。

裴秀智饰演的红珠是能通过梦境预见未来的人物,播出初期被设定为在母亲尹文善(黄英熙饰)经营的红珠烤肉店帮忙的暂时失业者。然而随着红珠曾是SBC社会部当红记者、在梦见自己以记者身份死去后休职的事实被公开,给观众带来了反转。

随着红珠过去做记者出镜报道的场面公开,对裴秀智演技的赞扬不断。因为红珠日常生活时与作为记者站在镜头前时的发音、发声惊人地不同。与平时活泼清爽的红珠声音不同,作为记者时红珠的声音低沉厚重,台词传达也更为准确,因此观众反响比以往更为热烈。

这是裴秀智努力的成果。裴秀智直接找在职记者请教并接受指导,除了朗读台词的练习,还练习了站着出镜报道的场面。担任裴秀智口语顾问的SBS记者郑惠京表示:“她一开始音色就很好,没有问题。主要是教她朗读法律类新闻的技巧和法律术语。”“不仅见面交流,还经常通过通讯软件交换意见。她把有疑问的部分录音发来,我再读给她听,就这样练习。甚至在开拍前几分钟还单独录音来问‘这样可以吗?’真的非常努力。她热情很高,练习的时间也很有趣。非常有激情。”她为裴秀智的不懈努力鼓掌。

完美的出镜报道背后还藏着另一个秘密。裴秀智不仅掌握了报道所需的发音和发声,还全面熟悉了记者的工作。为写稿而采访,直到成稿。正因了解新闻诞生的过程,她才能更投入角色。郑记者表示:“裴秀智也很好奇记者如何采访、社会部记者扮演什么角色,听的时候一直很感兴趣。我并不是让她完全背熟各种台词、练习成同一种语调,而是主要告诉她记者的工作。因为了解新闻的脉络,朗读就会变得容易。”

除此之外,裴秀智还独自反复研究和练习。她观看了电视剧《Spotlight》和同名电影《聚焦》等,研究如何更好地表现记者形象,并大量查找真实记者出镜报道的视频,增加练习量。担任口语顾问的郑记者对观众给裴秀智的反响笑称“很自豪”,并将全部功劳归于勤于提问、努力求知的裴秀智。

最后,“练习精灵”裴秀智选出至今播出内容中最满意的场面,是在在灿梦中复职后首次出镜报道的红珠。裴秀智回忆拍摄当时说:“那是红珠复职后首次展现帅气工作的模样。与剧集初期失业的红珠感觉不同,让人觉得很新鲜。”

《当你沉睡时》方面表示:“裴秀智为红珠一角付出了很多努力。观众似乎理解了这份努力,我们只有感谢。”“希望大家继续关注和喜爱红珠作为记者今后会展现怎样的面貌。”

另外,《当你沉睡时》将于18日晚10时播出第13-14集。

阅读韩文原文