2017-10-17 | 강광우 기자

“召回数量”韩国284辆 vs 中国35万辆……小看韩国的奔驰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拒绝韩国政府“高田气囊”召回要求的梅赛德斯-奔驰,最近宣布将在中国召回35万辆存在问题的车辆,引发争议。该公司在韩国表示只回收少量车辆进行自主试验,要到今年年底才判断最终是否召回。相反,其在中国采取全面召回措施,因此有人指出这是轻视韩国消费者的行为。

17日据中国国家质检总局(AQSIQ)信息,德国戴姆勒集团旗下梅赛德斯-奔驰及其中国当地合资公司自15日(当地时间)起,开始召回在中国生产、销售的搭载高田气囊车辆35万1218辆。相关车型为2006年至2012年生产的SLK级和A级等。这些产品也是在韩国国内流通的同类车辆。但梅赛德斯-奔驰韩国去年仅回收其中SLK级、M级(2007~2009年款)284辆进行自主试验后再决定是否召回,与在中国采取全面召回措施形成对照。

韩国政府也对奔驰韩国对韩国消费者的差别待遇表示不快。韩国国土交通部一位相关人士指出:“针对奔驰仅在中国采取高田气囊召回措施,我们已强烈要求奔驰韩国实施召回”,“为防奔驰韩国不接受召回劝告,正在寻找强有力的替代方案”。

奔驰仅在中国采取召回措施,似与中国市场环境密切相关。首先,中国市场远大于韩国市场,这一点应被纳入考虑。此外,在中国,外国企业开展业务须以与中国当地企业成立合资法人的形式推进,且中国合资方须持有多数持股,这一点也影响了决策。因此有分析认为,与德国总部的意愿无关,召回是出于中国合资公司的意愿而实施的。

对于奔驰韩国对韩国市场的差别待遇,专家指出应在全球范围内同等实施。大林大学汽车专业教授金必洙批评称:“高田气囊缺陷被发现已过去4年,至今仍以自主调查为借口不采取措施,存在严重问题。”对此,奔驰韩国相关人士仅给出原则性回答:“对其他国家的召回情况无法准确掌握,难以作出说明。”

阅读韩文原文