2017-10-17 | 권구찬 논설위원

[万波息笛] 泰安宝船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2015年初冬,一名渔民在忠南泰安半岛滩涂捕捉章鱼时偶然发现了瓷器。他直觉这不是寻常之物,每逢退潮便在周边滩涂搜寻,又找到了几件瓷器。鉴定结果为高丽青瓷真品。听到传闻的职业盗掘者上门接洽,称可高价代售。两人想挖出海中宝物大赚一笔的美梦,在出售青瓷过程中被警方抓住尾巴,最终化为泡影。

泰安海域自高丽时代起便是运送三南地区所征税谷与进贡物品的漕运船往来的要道。然而与寓意太平安乐的泰安地名不同,自古以来这里沉船频发。原因在于海口水流异常湍急。航行之危险,使这一海域很早就被称作难行梁。《朝鲜王朝实录》中还记载,从太祖四年(1392年)到世祖元年(1455年)的63年间,竟有200艘船沉没。堪称漕运船的公共墓地。

古文献中的沉船记录得到出土文物的印证。2007年发现高丽漕运船(命名为泰安船)后,至今已有高丽与朝鲜时期的5艘船接连现世。打捞文物包括国宝级青瓷在内,多达3万余件。2007年首次寻找宝船,也是因短蛸渔网中挂上了高丽青瓷而开始,可见泰安海底无异于水中宝库。正如大量出土全南康津产青瓷的新安近海一样。

有趣的是,我们的祖先曾着手开辟绕开湍急潮流的人工海路。高丽仁宗时期动工开凿横贯浅水湾与加露林湾的掘浦运河,但因遇到岩盘层,最终未能竣工。安眠岛原本是岬角,朝鲜仁祖时期为确保安全海路而开凿运河,遂成为岛屿。文化财厅昨日举行祈求安全的开水祭,启动第六次泰安宝船探寻。正是因捕章鱼渔民的贪念而暴露存在的那艘船。期待以泰安宝船探查为契机,被岁月掩埋的运河也一并受到关注。不过,巴拿马运河、苏伊士运河人们都知道,而比它们早数百年着手开辟海路的先祖们的挑战史,成长中的后代是否知晓就不得而知了。/权九灿 论说委员

阅读韩文原文