2017-10-17 | 민병권 기자

中日停留三天两夜,韩国仅两天一夜…青瓦台:“停留时间相近”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下月7日对韩国进行国事访问的美国总统唐纳德·特朗普,据悉将在与文在寅总统举行首脑会谈后,于8日在国会发表演讲。美国总统在韩国国会发表演讲,距1993年时任总统比尔·克林顿以来已有24年。从左至右依次为1983年访问国会的罗纳德·里根总统、1989年乔治·H·W·布什总统、1992年乔治·H·W·布什总统、1993年比尔·克林顿总统。/韩联社美国总统唐纳德·特朗普已确定于11月7日访韩,行程为两天一夜。形式为“国事访问”。

特朗普总统在访韩期间将在国会就韩美同盟强化、应对朝核问题、朝鲜半岛及东北亚局势与政策愿景发表讲话。在由历访韩中日等组成的特朗普总统此次亚洲访问行程中,据悉仅在韩国会在访问国国会发表演讲。

青瓦台发言人朴洙贤17日在春秋馆的媒体吹风会上表示:“我国政府为确定特朗普总统夫妇的访韩行程与美方密切磋商,结果双方同意下月7日上午抵达、8日下午出发。”他接着补充说:“美方起初考虑到这是特朗普总统就任后首次访韩,希望按三天两夜的行程推进,但两国考虑到特朗普总统夫妇的整体访韩行程以及深夜抵达韩国所带来的礼宾问题,同意了7日上午抵达的行程。”

在访韩之前,特朗普总统预定自5日起在日本停留三天两夜,但据悉实际访日时间与在韩停留的两天一夜差别不大。因为访日期间夹着周末。

特朗普总统在访韩期间将在青瓦台院内出席正式欢迎仪式、韩美首脑会谈、共同媒体发布、国会演讲等行程。此外还准备了慰问两国官兵活动、韩美首脑及两国首脑夫妇间的联谊活动、配有演出的国宴等。国宴将由韩美首脑夫妇共同出席。不过是否访问地方及非军事区(DMZ)尚不确定。据悉,特朗普总统此次访韩行程中,其女伊万卡夫妇也将以正式随行人员身份参加。

另一方面,文总统当天上午出席在城南首尔机场开幕的“首尔国际航空航天及防务展(ADEX)”,强调“必须尽快使能够保护国民免受朝鲜安保威胁的高性能尖端武器体系形成战力”。他还叮嘱说:“强化防务产业竞争力十分紧迫,如今我国防务产业也应超越尖端武器国产化的层面,跃升为出口产业。”

阅读韩文原文