2017-10-17 | 송주희 기자

[朴前总统“政治报复”言论余波]是否给韩国党与正党合并讨论泼冷水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统朴槿惠16日在法庭上主张政治报复、抛出有备而来的发言后,执政党与在野党政界都对其狱中信息的影响高度关注。尤其是自由韩国党担心,若朴前总统的狱中发言成为亲朴势力重新集结的催化剂,或将给保守整合的势头泼上冷水。不过也有观点认为,鉴于朴前总统作为政治人物实际上已被宣告“死亡”,此次发言也将以“茶杯里的风暴”收场。

韩国党代表洪准杓(见图)17日通过个人脸书表示:“领导人不是同情的对象。有过错就承担无限责任,才是领导人的真实面貌。”重申了将朴前总统除籍的方针。虽然有猜测认为狱中信息可能令韩国党将朴前总统除籍及清算亲朴的工作受阻,但洪代表表示“该抹去的就抹去,要重新前进”,将与亲朴的政治决裂视为既定事实。为此,韩国党决定18日召开伦理委员会,讨论对朴前总统及亲朴派核心人物徐清源、崔炅焕议员的惩戒问题。

对此,部分亲朴派议员反驳称这是“现代版弃老”,“党籍问题应交由本人决定”,但洪代表的立场是在23日访美之前处理完朴前总统的去向问题。不过围绕对亲朴核心人士的惩戒,内部矛盾看来难以避免。分析认为,在当事人强烈反对、朴前总统也表示将由本人承担全部责任的情况下,党领导层难以贸然强行惩戒。若如此,正确政党主张整合的议员们“回归党籍的名分”也势必受损,对韩国党的保守整合讨论亦将带来负面影响。

民主党在警惕对朴前总统发言的过度解读之余,也关注保守阵营集结的可能性。院内代表禹元植当天在院内对策会议上强烈批评称:“否认对干政势力的正当司法程序,是对法治主义的严重挑战,也不是前总统应有的态度。”执政党内部的气氛是,担心在韩国党主导的保守整合势头迅速推进之际,朴前总统的狱中信息会成为保守集结的催化剂。

青瓦台未作出明确回应。青瓦台一位相关人士当天与记者见面时慎言道:“对正在审理中的事项,青瓦台发表言论并不妥当。”

阅读韩文原文