2017-10-17 | 신다은 기자

[拜托,就改这一点Ⅱ]应开发共享各国必备礼仪的应用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不好意思,能看一下化妆品吗?”

去年中秋假期访问美国的家庭主妇尹某(39岁)走进一家化妆品店,轻轻拍了一名店员的肩膀。她以为店员正在和同事闲聊才这么做,但店员却以荒唐而不快的表情看着她。尹某见到移民美国的朋友抱怨此事,得到的回答却是:“在美国,顾客很少去碰店员或打断店员说话。等店员察觉后过来才是礼貌。”

有人指出,在海外旅游地因文化与韩国不同而无意中成为“丑陋的韩国人”的情况很多,政府需要努力进行准确的说明和宣传。韩国政府向外国游客提供的英文旅游信息非常详尽,相比之下,为出境人数超过其两倍的本国国民提供的当地针对性信息却不足。

专家建议制作可以共享并持续更新当地旅游实用礼仪信息的互联网服务或应用程序。即需要一种既告知各国不同生活文化基本原则,又允许个人旅客更新自身经历、自由分享的服务。实际上,在西欧旅行时,不少人不知道餐厅出售矿泉水,把水瓶带进餐厅而遭遇尴尬。

汉阳大学旅游学部教授李勋表示:“各国手势含义不同,基本着装标准也略有差异”,“有必要在政府层面介绍旅客应当了解的当地生活文化,并建立由市民更新的沟通渠道。”

阅读韩文原文