2017-10-17 | 박성호 기자

继SK能源之后 GS也扩大引进北美原油

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国炼油企业对美国等北美产原油的引进正在增加。这是通过原油进口来源多元化,既稳定筹措原油又确保经济性的战略。

据17日业界消息,GS칼텍스近期决定在明年1月之前追加引进包括美国产原油100万桶、墨西哥产原油100万桶在内的共计200万桶北美产原油。GS칼텍스今年已决定引进美国产原油480万桶和墨西哥产原油770万桶,共计1250万桶。目前已有780万桶进口至韩国,其余470万桶将在下月之前引进。

SK创新的石油业务子公司SK能源也大幅增加了北美产原油的引进量。SK能源决定在明年1月初之前共引进900万桶北美产原油。今年8月在美国得克萨斯装船的100万桶西德克萨斯米德兰原油将于下周初在蔚山港卸货,下月中旬将通过200万桶级超大型原油运输船分别引进美国产原油和墨西哥产原油各100万桶。此后到1月初,还将分三次每月引进美国和墨西哥产原油各200万桶。其中美国产原油为750万桶,墨西哥产原油为150万桶。

此前,美国等北美地区原油相比占韩国进口原油约90%的中东产原油运输费用高,因此进口较少。但自去年开始少量引进美国产原油后,今年以来虽属“现货(单次)”性质,引进合同呈增加趋势。

尽管是单次合同,北美产原油进入韩国的量预计今后仍会逐步增加。因为韩国炼油企业正力图摆脱对中东地区的依赖,推进原油进口来源多元化。以SK能源为例,除美国产之外,今年初还首次在10年来引进了俄罗斯产原油,8月引进了哈萨克斯坦原油,积极推进具有竞争力的原油引进。

业界相关人士解释称:“美国产原油比中东产原油便宜,按油价走势来看,即使考虑运输费用,北美地区原油也有更便宜的情况”,“以具备价格竞争力的货量为中心,原油引进也日趋多样化”。

阅读韩文原文