2017-10-17 | 오현환 기자

[图书经典]介绍“我的朋友”AI

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内企业正如潮水般推出利用人工智能(AI)的服务。

Samsung Electronics推出了在智能手机Galaxy上通过语音识别检索信息、启动应用的“Bixby”服务。苹果Siri、谷歌Assistant、亚马逊Alexa、微软(MS)Cortana、NAVER集团 Clova等也提供通过语音识别实现类似功能的AI服务。新世界集团旗下综合购物中心Starfield高阳运营着搭载AI的人形机器人,为顾客提供店铺指引、商品推荐和对话服务。各银行正加紧开发为客户进行资产分析和金融产品推荐的AI聊天机器人(聊天型机器人)。

AI全方位扩散至商品与服务,正深入渗透到消费者之中。或许我们正进入一个不理解AI就什么都做不了的时代。就理解和运用AI有所帮助的两本书,我们请Fount AI首席研究员진훈作了推荐。分别是《人工智能、机器学习、深度学习入门》(김의중Jieum,Wikibooks出版)和《DATA SMART》(John ForemanJieum,고석범译,Acorn出版社出版)。Fount AI是机器人投顾(基于AI的资产管理服务)专业企业“Fount”的子公司,专注开发AI服务。Fount曾因吉姆·罗杰斯的投资、Fount AI曾因以聊天机器人提供第19届总统大选的实时信息而受到关注。진首席研究员在京畿大学电子计算学系取得博士学位后,还曾担任京畿大学计算机科学系客座教授、成均馆大学信息通信学院研究教授、延世大学全球融合研究院专任研究员。

《人工智能、机器学习、深度学习入门》一书考察了AI的概念与发展史,并浅显地讲解机器学习的基本概念及应用案例。진首席研究员表示:“整体上是一本对AI的理解和深度学习技术介绍得既通俗又准确的书。”他补充说,或许有人会反问这对普通人是否有些吃力,但正如未熟的柿子发涩、难以品出当季柿子的真味,像这本书这样既准确把握AI与深度学习技术、又面向普通人介绍的情况并不常见。作者김의중毕业于首尔大学,曾任职于系统工程研究所(现电子通信研究所),在卡内基梅隆大学取得计算机工程博士学位,在信息技术(IT)企业工作十余年,最近担任与硅谷AI企业共同设立的初创公司Identify的代表。该书于2016年7月出版。

《DATA SMART》利用人人都在使用的Excel程序,让人一目了然地了解数据科学与商业分析的复杂算法。对于“听说大数据很重要、我们公司也要引进……那到底是什么”而感到茫然的实务人员,或“数据科学是什么、为什么重要”而想重新开始学习的人,这是一本大有帮助的书。진首席研究员表示:“它起到指南作用,让人能借助Excel轻松体验构成近期AI技术根基的机器学习”,“希望这能成为让此前只觉得艰深陌生的AI技术对‘普通人’也变得亲切的机会。”该书由美国Mailchimp.com首席数据科学家John Foreman于2015年7月推出。

阅读韩文原文