2017-10-17 | 황창연 기자

[韩国十大球场BACKSTORY] 自信满满的Ferrum俱乐部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<Seoul Economic Daily高尔夫杂志>今年的韩国十大球场虽已公布,但两年后又会有哪些球场如彗星般出现并与现有球场竞争,已令人期待。审视今年上榜的球场,可以确定韩国高尔夫的水准已有提升。与过去外国知名球场设计师作品林立不同,如今本土设计师的作品占据榜单,与世界名场相比也不逊色的球场养护同样突出。上榜球场中,设计了2个球场的宋镐设计师和负责3个球场养护的大正高尔夫工程公司便是代表。此外,虽未上榜,但今年首次接受球场评价并展现潜力的2个球场也值得关注。我们走访了让今年球场评选更具意义的宋镐设计师、大正高尔夫工程公司,以及入选新秀的2个球场。<br>

<br>

<br>

Ferrum Club的自信相当出彩。敢于在高尔夫圣地京畿道骊州堂堂开业,只能说胆识十足。周边竞争球场众多,运营理应受到不小影响,但它毫不在意。这份自信源于扎实基本功的球场设计和对高尔夫坚定的理念。球场略显神秘。正如从拉丁语中意为铁的“Ferrum”可以推想,这是自然与铁的相遇。仅看会所便是如此。形似宇宙飞船的巨大铁块稳稳坐落于球场正中,承载着铁带来的厚重与稳定感,以及岁月流转依然不变的持久性。

球场既长又具挑战性。轻视它就会吃大苦头。这是因为承继世界级球场设计师皮特·戴的戴氏设计集团的辛西娅·戴·麦格雷亲自指挥,在最大限度保留自然的同时,表现出女性特有的细腻感觉与美感。在总计35万坪的土地上将18个球洞全部朝南布置,也是其细腻之处的体现。根据左曲球、右曲球球路不同而改变攻略难度亦是如此。当然若两种球路都能驾驭最好,若不能,则须仔细研读球场图,选择落点进行策略性攻略。果岭上的打法是球场攻略的高潮。不仅有大小坡度,平时未曾体验过的果岭速度会不断诱发三推。

Ferrum的球场,没有一处可以掉以轻心。<br><br>

■ INFORMATION - Ferrum Club FERRUM CLUB

开业:2014年5月1日<br>规模:18洞(标准杆72,7235码)<br>设计者:辛西娅·戴·麦格雷<br>位置:京畿道骊州市点东面点东路181<br><br>

Seoul Economic Daily高尔夫杂志编辑部 hwangcy@hmgp.co.kr,摄影_金锡英(F64工作室),场地_美丽高尔夫度假村

阅读韩文原文