2017-10-17 | 장주영 기자

LG会长具本茂向铁原枪击事故遗属送上“1亿韩元慰问金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG会长具本茂向铁原枪击事故遗属转交“慰问金1亿韩元”

LG会长具本茂决定以私人财产向在江原道铁原发生的枪击事故中身亡的李某(21岁)下士遗属转交慰问金1亿韩元。

据悉,李下士于上月26日结束战斗阵地施工作业返回部队途中,被附近射击场飞来的流弹击中,被送往军队医院后仍不幸身亡。

身亡的李下士的父亲李某(50岁)当时在失去孩子的悲痛中仍表示:“绝对不希望查明或处罚是哪名士兵打出了那颗偏离的子弹”,“不希望开枪的士兵背着巨大的自责和压力生活,那名士兵也是某对父母珍贵的孩子,我认为不该给他们带来痛苦。”

对此,具本茂会长在得知身亡士兵父亲李某的上述立场后表示:“在巨大的悲痛中,他仍体谅参加射击训练的士兵将承受的沉重心理打击,并以同为送儿子入伍的父母的立场体察对方父母的心情,这份深思熟虑令我非常感动”,“希望这能成为我们社会共同思考他那份深切体谅与义举之心的契机。”

另一方面,LG依照具本茂会长“企业应以社会责任回报为国家和社会正义牺牲自己的义人”的理念设立LG义人奖,至今已向53人颁奖。

[图片=LG提供]

阅读韩文原文