2017-10-17 | 양준호 기자

朴城炫 vs 柳箫然,只剩三场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

还剩三场。朴城炫(24岁,KEB韩亚银行)与柳箫然(27岁,美迪惠尔)在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的多项奖项之争,只剩下三次正面交锋。

截至17日,世界排名第二的朴城炫在奖金(209万美元)、平均杆数(69.014杆)、新人王积分(1413分)上均居首位。世界第一的柳箫然在年度最佳选手积分(153分)上领先,比第三位的朴城炫(142分)多11分,奖金(182万美元)位列朴城炫之后排名第二。朴城炫正力争成为1978年南希·洛佩兹(美国)之后39年来首位包揽奖金王、新人王、最少杆数奖和年度最佳选手奖的选手。希望以世界第一和年度最佳选手头衔结束赛季的柳箫然,只要再加把劲,也有可能逆转夺得奖金王。

本赛季结束前还剩5场比赛,但两人正面交锋的机会只有三次。因为朴城炫将不参加在日本举行的TOTO日本经典赛(11月2日至5日),柳箫然则将缺席在中国举行的蓝湾大师赛(11月8日至11日)进行休息。本赛季的交锋将以本月19日至22日的台湾裙襬摇摇锦标赛、下周的森那美马来西亚赛,以及11月16日在佛罗里达开赛的赛季最终战CME巡回赛总决赛收尾。

将在美丽华高尔夫俱乐部(标准杆72杆,6425码)举行的裙襬摇摇赛冠军奖金为33万美元。柳箫然若夺冠,有望登上奖金榜首位。朴城炫若夺冠,则将从柳箫然手中夺走世界排名第一。在年度最佳选手积分上也可从第三位升至第一位。冠军可获30分。

LPGA巡回赛韩国选手单赛季最多胜纪录也有望被追平。只要再添1胜,就将追平15胜(2015年)的最多胜纪录。本周韩国军团除朴城炫、柳箫然外,还有张夏娜、崔娜妍、金世英、金孝周、梁熙英、李美林、许美贞、崔云静、申智恩、池恩熙、柳善英等。张夏娜力争该赛事二连冠。

阅读韩文原文