2017-10-17 | 손샛별 기자

朴元淳“是否三连任首尔市长仍在考虑,庆南知事出征说毫无根据”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳17日在首尔市政府举行的国会安全行政委员会国政监查上,就“被抽调出任庆尚南道知事传闻”“是否参选首尔市长第三任”“市政府公务员自杀事件”相关质询作出答复。

针对正党议员黄永哲“共同民主党内出现抽调你出任庆尚南道知事的传闻,你如何看待”的质询,他回答“知道媒体有相关报道,但毫无根据”。共同民主党议员金荣振再次询问“是否有意参选庆尚南道知事”时,朴市长明确表示“没有”。

对于是否挑战首尔市长第三任,他未作明确答复。他表示“(关于挑战三连任)我正在考虑,但国政监查以及首尔市政面临的现实课题极为严峻,我认为应专注于处理首尔市政”。面对为何回避明确表态是否挑战三连任的施压式质询,朴市长仅回答“我是否连任第三届对首尔市民也很重要”,“我会多听取首尔市民的意见并加以思考”。

就近期一名20多岁市政府公务员自杀一事,朴市长再次道歉并承诺将制定对策。他表示“此次事件完全是我的责任,我认为应承担无限责任”,“我打算制定完善的对策,使这一死亡不至白费”。朴市长在上月26日举行的职员例会上也曾表示“一切都是我的责任”,“我将用很多时间反省和省察,使真正的变化得以发生”。朴市长称“(为减少超时工作)首尔市层面曾作出多方面努力,但我正反省这些努力力有不足”,“我判断需要有比迄今对策强力得多且更具本质性的对策”。他表示“计划采取增补人员、提振士气方案、关照处于弱势位置的各类职员、强化管理者领导力等改善组织文化的措施”。

阅读韩文原文