2017-10-17 | 김동호 기자

BioLeaders推出“She's Ready”女性健康品牌及两款女性清洁护理产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

免疫治疗新药研发专业企业Bioleaders的消费者事业本部宣布,已完成女性Y区护理品牌“She's ready”的推出以及两款女性清洁产品(“She's ready Secret Cure Mist 360”“She's ready Feminine Foam Wash”)的上市。Bioleaders于2015年入选韩国产业通商资源部的“有助于提升皮肤免疫力的原料及化妆品开发”课题。此后该公司致力于研究与开发有益女性健康的产品,并推出了女性健康专业品牌“She's ready”。据该公司介绍,阴道炎被称为“女性的感冒”,由口服避孕药、免疫力下降、高温高湿环境等因素引发。据悉70%的女性都曾经历阴道炎,通过外阴清洁将弱酸性pH维持在适当数值,有助于预防。用于Y区护理的两款She's ready女性清洁新产品有助于维持女性外阴的适当pH并去除不适气味。特别是含有Bioleaders的专利原料GPGA(聚γ-谷氨酸,Poly-glutamic acid,γ-PGA),有助于皮肤保湿和改善皮肤免疫,并参与抗病毒作用。根据Bioleaders的资料,She's ready Secret Cure Mist 360在人体适用试验中显示有助于皮肤保湿、皮肤弹性及肤色改善,并对引发恶臭的氨、三甲胺具有除臭作用。使用该产品的22名成年女性中,86.4%回答对去除外阴气味感到满意。She's ready Secret Cure Mist 360为便于携带的尺寸,随时随地都能清爽护理女性敏感部位。此外,其在360度任意角度下喷雾效果优异,使用便利也是一大特点。该喷雾型女性清洁产品的使用方法是直接喷于外阴,或喷在化妆棉、纸巾上轻轻擦拭皮肤。使用后无需用水清洗,外出或经期中也能保持清爽。产品还配有替换装,使用更为经济。She's ready Feminine Foam Wash已完成安全性及对白色念珠菌的抗菌测试。在以31名成年男女为对象的安全性试验中被判定为无刺激,在以20名成年女性为对象的抗菌试验中,对白色念珠菌的抑制率高达94.54%。She's ready Feminine Foam Wash是一款泡沫型无刺激女性清洁产品,碳酸水带来清凉感,源自椰子的天然成分可柔和清洗外阴。所含的中药发酵提取物有助于去除不适气味。可在She's ready商城等渠道查看两款产品的详细信息并购买。Bioleaders消费者事业本部相关人士表示:“我们为困扰于阴道炎、私密部位异味、经期及外出时卫生管理的女性推出了两款She's ready女性清洁产品。在家可用泡沫型的Foam Wash柔和护理,外出时可用无需清洗的Secret Cure Mist 360实现持续护理。”另一方面,Bioleaders是自1999年以来致力于开发有助于女性健康、免疫治疗新药的医药原料专业企业。该公司开发了针对威胁女性健康的宫颈癌前病变治疗疫苗BLS-M07,据悉近期已启动临床2b期首例患者给药。<

阅读韩文原文