2017-10-17 | 백주연 기자

中小企业振兴公团推进“2017年下半年青年创业者海外导师计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向青年创业者的海外市场导师项目将启动。

中小企业振兴公团17日表示,将面向进入青年创业士官学校的青年创业者企业,推进“2017年下半年青年创业者海外导师项目”,支持其开发适应海外市场的产品及分析流通渠道。

青年创业者海外导师项目自去年下半年启动,涵盖从创业初期产品的策划阶段到反映当地市场特性的商品开发支持,旨在减少进军海外时可能遭遇的试错,提高创业成功率。截至今年年底预计将有46家企业参与。

今年下半年主要在中振公青年创业士官学校入驻企业中,招募处于样品完成前阶段的企业,并于10~11月间派往青年创业者进军需求较高的欧洲、日本、中国等地区,为期2~3周。派出的17家青年创业企业将通过与各地区当地专家的一对一导师指导,获得技术与产品改进、当地市场流通渠道分析等定制化辅导。

此外,还安排了有关各国营销战略与商业文化的研讨会、参加国际展会、产品发布会及招商引资IR等多样项目。

中振公国际合作处处长千炳宇强调:“基于对当地市场的充分理解和战略而进行的周密事前准备,是进军海外成功的必备条件”,并表示“今后将扩大青年创业者海外导师项目,中振公将竭尽全力支持青年创业企业成功进军海外。”

阅读韩文原文