韩国为什么没有像斯蒂芬·金那样的推理小说作家?为什么韩国出不了像菲利普·K·迪克那样的科幻小说作家?
北斯菲尔出版社代表金弘敏(音)抱着这两个问题,十多年来一点一点地拓展类型文学的版图。他儿时沉迷武侠小说,大学时也曾亲自写过短篇小说,但很快意识到创作并非自己的路。自2005年创立该出版社以来,他只出版悬疑惊悚、推理、科幻等类型小说,共120种。宫部美雪、松本清张、金琸桓、Djuna的作品都经他之手与韩国读者见面。
近日在首尔麻浦区办公室接受Seoul Economic Daily采访的金代表,对韩国出版界“扎堆现象”尤为严重的氛围倾诉了郁闷之情。他说:“韩国出版界与国外不同,获得权威文学奖的作家也赚得多。”他反问:“像申京淑、金英夏、金薰这些所谓写正统文学的小说家的作品还卖得好,那谁还愿意写既不赚钱又得不到评价的推理小说呢?”看到以晦涩著称的石黑一雄的小说在获得诺贝尔文学奖后立即热卖,便知他所言并非虚言。
金代表还指出:“韩国文坛至今仍残留着一种氛围,若说要学习和研究类型小说,就会被认为不像样。”“由于过度偏向纯文学的氛围,类型文学被剥夺了正常成长的机会。”他还批评说:“对文坛健康的生态而言,‘10位销量10万册的作家’比1位销量100万册的作家珍贵得多。”“只赞颂‘百万册作家’的韩国文坛氛围,也与不尊重趣味多样性的风气有关。”
对千篇一律的韩国文坛大加批评的金代表,也对梦想成为类型小说作家的求职者们安逸的态度提出了尖锐批评。他强调:“去做征文比赛评审时,看到的整体上都是坐在书桌前写出来的小说。”“年轻的志愿者们有轻视惯常套路的倾向。只有在完全掌握套路之后,用自己独有的视角与愿景稍加扭转,才能创造出有创造性的叙事。”
身为类型小说专业出版社的掌门人,他也因策划各种活动而闻名。他曾租下汉江游览船,与张江明、金琸桓等作家一同举办“类型文学复兴会”,还为激发读者兴趣,大胆进行了遮住书籍封面销售的“实验”。金代表解释说:“想起高中时,看武侠小说时老师说‘你看这种破书’就把书抢走。”“文化是吃着‘游戏精神’这种养分成长起来的。卖书是我的工作,但出于想把这份工作当作游戏来做的想法,我策划了各种活动。”
金代表眼下正在社交网络服务(SNS)上招募“成群欧洲书店流浪团”,这同样与上述脉络不无关系。金代表将与申请参加流浪团的普通人一起于11月3日启程前往欧洲。行程为9晚11天,游览荷兰、德国、卢森堡、法国、瑞士等5个国家。金代表说:“既看书店,也去美术馆,还欣赏演出,品味欧洲自由的文化气息。”“计划招募第二期、第三期流浪团,每年出行一次。”
金代表还透露,他正在与韩国文坛最受瞩目的年轻作家之一张江明商讨下一部作品。他笑着说:“正在准备一部以朝鲜时代为背景、出现怪兽的小说。更详细的内容属于营业秘密。”/罗允锡记者 nagija






