2017-10-17 | 이태규 기자

文总统“降低国防产业门槛促进创新企业进入”加快防务改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统表示,将降低民营企业进入国防工业的门槛,以促进创新。

17日,文在寅总统在城南机场举行的“首尔国际航空航天及防务展(ADEX)”开幕式致辞中表示:“政府将降低门槛,使拥有优秀技术和品质的创新型企业在进入国防事业时不再遇到困难。”这意味着要促进民营企业进入此前实际上只属于政府及相关机构“禁区”的国防工业,从而带动国防产业界的紧张感与发展。文在寅总统表示:“将培育稳健的国防中小企业和风险企业,并使国防工业领域也形成大企业与中小企业之间正确的共生结构。”

当天,文在寅总统还表示将大胆地把国防研发(R&D)知识产权移交给民间。文在寅总统阐述了相关计划:“将通过向民间移交来支持中小企业和风险企业,促进军民融合”,“将吸纳企业富有创新性和创造性的成果,积极培育以尖端技术实力为支撑的国防工业”。

文在寅总统表示,为了和平最终需要实力。文在寅总统强调:“我们现在比任何时候都更需要守护并创造和平的力量”,“必须尽快将能够保护国民免受朝鲜安全威胁的高性能尖端武器体系形成战斗力”。他同时强调:“为此,确保强大而自主的航空航天产业和国防工业能力十分迫切。”

文在寅总统表示:“政府将尽早构建韩国型三轴体系,竭尽全力实现强大的安全保障与负责任的国防”,“强化国防工业竞争力十分紧迫,如今我国国防工业也应超越尖端武器国产化的层面,跃升为出口产业”。他还强调:“作为高附加值产业,国防工业竞争力的增强将带来更多就业岗位,并成为国防工业发展为新的未来增长动力的跳板。”这被解读为要把国防工业超越国家安全层面,用作经济未来的增长点。

阅读韩文原文