2017-10-17 | 조원진 기자

四季度釜山经济,主力行业景气低迷预计持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本年第四季度,釜山经济在主力行业低迷、对朝风险、萨德问题等内忧外患之下,预计仍难以摆脱不振。

从釜山商工会议所17日发布的《2017年第四季度釜山地区制造业景气展望调查》结果看,第四季度景气展望指数(BSI)为“86”,低于基准值(100)。景气展望指数以100为基准,高于该值意味着景气回升,低于则意味着景气恶化。该地区制造业景气展望指数自2011年第三季度(124)以来,一次也未能超过基准值。地区制造业景气如此低迷,分析认为是因为对朝风险、美国和中国等主要国家通商压力加剧、消费心理放缓等内外不确定性增加,加之造船、汽车等地区主力行业低迷加深。

分行业看,造船配套(58)、汽车零部件(68)、初级金属(82)、电气电子(89)等主要行业均低于基准值(100),预计景气不振。造船配套行业受接单不振导致交货量减少、已接订单量消耗完毕、压载水处理设备强制化推迟致相关设备需求减少等销售不振因素叠加影响,预计为受调查行业中景气最差者。汽车零部件行业尽管整车企业在内需方面推出新车并加强营销,但因销售不振导致生产调节等,预计仍将低迷。尤其受萨德部署等外部环境恶化影响,海外当地生产及销售预计将大幅减少,零部件出口不振及随同进军当地企业的经营恶化在所难免。

初级金属行业受造船、汽车等下游产业低迷,以及中国废钢出口增加导致国际钢价上涨放缓等影响,预计生产与收益性双双恶化。分经营项目看,销售额(内需83、出口86)、营业利润(内需83、出口84)、资金筹措条件(84)等各项景气展望指数均低于基准值(100)。销售额方面,受消费萎缩、造船、汽车、钢铁等主要行业生产不振、保护贸易主义加剧及萨德矛盾导致对华出口和当地生产受阻等影响,内需与出口均预计不振。营业利润方面,在交货及未完成订单减少、低价接单、内外经营环境恶化导致供货单价下调压力加大的同时,受中国及新兴国家低价攻势、全球供过于求导致竞争加剧、主要贸易国通商政策强化等影响,预计将减少。

地区企业对主要企业经营环境改善的体感温度较低。就“共生合作”“公正交易惯例”“中小企业支援”“监管环境”“反企业情绪”等5个项目是否改善进行询问,结果多数回答没有变化。此外,“共生合作”“公正交易”“中小企业支援”“监管环境”方面回答恶化的比重高于回答改善的比重。相反,反企业情绪方面回答改善的略高于恶化。政府改善企业环境的努力与现场体感温度存在差异,原因在于该地区经济中中小及配套企业比重较高,现场要有所感受预计还需更多时间。本次第四季度釜山地区制造业景气展望调查以釜山地区180家主要制造企业为对象实施。

阅读韩文原文