2017-10-17 | 류승연 기자

一盘曾逼近一万韩元的“金鸡蛋”…如今3000韩元区间“甩卖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

直到今年年初还一度每板价格超过1万韩元、被称为“金蛋”的鸡蛋,仅仅10个月就完全失去了这一名声。因“杀虫剂鸡蛋”风波导致回避鸡蛋的消费者增多,价格已跌至3000韩元区间。

流通业界正陆续推出应对方案。E-Mart、Homeplus、乐天玛特等三大大型超市已从12日起统一以3980韩元的折扣价销售一板鸡蛋。此次促销活动将持续至18日。一位大型超市相关人士表示:“受‘杀虫剂鸡蛋’风波影响,今年即便在鸡蛋消费旺季的中秋假期,需求也比往年减少”,“为减轻合作企业的库存负担并促进鸡蛋消费,我们正在开展折扣活动。”

韩国农水产食品流通公社(aT)统计的鸡蛋平均零售价也低于一年前。截至16日,按aT标准,鸡蛋平均零售价为5484韩元,比一年前的5587韩元低103韩元,也低于常年价格5593韩元。

不过,“杀虫剂鸡蛋”风波后一路暴跌的鸡蛋产地批发价自12日起转为上涨,从每枚105韩元升至119韩元。业界专家预计,如果近期在忠南瑞山和首尔等地野生鸟类粪便中检出的禽流感病毒被判定为高致病性,鸡蛋价格有可能转入实质性上涨。

阅读韩文原文