2017-10-17 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV]“SK与中石化合资”中韩石化跃升为中国最大化工企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK创新化学部门子公司SK综合化学与中国最大石油企业中石化(Sinopec)合资设立的中韩石化17日表示,近期决定进行总额7400亿韩元的投资,将产量比现有水平提高约40%。

通过此次扩建,中韩石化将具备年产乙烯110万吨、聚乙烯90万吨、聚丙烯70万吨等、化学产品年总产能300万吨的规模,比现有产量增加80万吨。此次扩建投资预计于2020年完成,竣工后即刻投入商业化生产。

据业界分析,预计到2020年中国国内乙烯及其衍生品自给率仅为60%左右,因此中韩石化此次扩建投资被视为为在该市场抢先确保营销基础而作出的战略性决定。

SK综合化学以成长为以中国为中心的化学营销企业为目标,一直致力于在中国发掘新事业机会并借此实现增长。其中,基于与中石化的伙伴关系,双方共享并利用资源与能力,就扩大合作的多种方案持续进行了讨论。

SK创新相关人士表示:“自崔泰源会长在2006年亲自提议以来长期推进的中国内部人战略,随着此次追加扩建投资,再次向更大的成功加速迈进”,“与全球大型企业中石化在中国扩大合作,将成为SK创新成长为能源化学一流企业的基础”。

实际上,崔泰源会长在中韩石化成立之后,也为事业的扩张与发展持续进行多方讨论与支持。自去年9月与中石化管理层启动追加事业合作及多元化协商以来,今年又与中石化董事长直接会面洽谈,并与地方政府讨论投资与合作方案,支持中韩石化的业务扩张。

SK创新社长金准表示:“中韩石化此次投资之所以能够推进,是因为SK与中石化对共同成长有强烈意愿并彼此信任”,“作为SK创新扩张中国化学业务的跳板,今后将引领在中国的Deep Change 2.0,为提升企业价值作出实质性贡献”。

阅读韩文原文