2017-10-17 | 류승연 기자

特朗普下月初访韩将适用的“国宾访问”是什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11月初,美国总统唐纳德·特朗普将首次访韩。文在寅总统将此定为“国事访问”。国事访问指国家元首访问外国时,礼仪规格最高的形式。

青瓦台16日下午公开特朗普总统的访韩日程时作出上述表述。同时表示:“特朗普总统夫妇将应文总统夫妇邀请对韩国进行国事访问。”据外交部介绍,“访问”按访韩外宾的规格共分为四类,即国事访问(State Visit)、正式访问(Official Visit)、工作访问(Working Visit)、私人访问(Private Visit)。其中国事访问在总统任期内,对每个国家仅允许一次。若特朗普总统未能连任,在文总统任期内便无法再有国事访问。由此可见文总统对特朗普总统访韩投入了多少心力。

国事访问由邀请国国家元首亲自迎接国宾,还会举行身着特别礼服的正式晚宴,并可安排在显忠塔献花或由经济五团体会长主办的午餐会。

国宾抵达机场时同样享有礼遇。首先由长官、次官级人士迎接,并举行鸣放21响礼炮的欢迎仪式。此外还可能提供在国会演讲的机会。特朗普总统也将在本次正式国事访问期间前往韩国国会发表演讲。

阅读韩文原文