2017-10-16 | 전종선 기자

孙today金柱“军方上层下令5·18开枪的迹象……确认国军机务司令部文件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1980年5·18光州民主化运动期间,戒严军的开枪并非出于自卫权,而是根据军队上层指示进行的情况,已通过机务司令部的非公开文件得到确认。

国民之党议员孙今柱16日表示,在国防部查阅机务司令部非公开文件后确认,当时向市民军开枪并非现场指挥官出于自卫权的判断,而是军队上层的指示,并确认了全军投入镇压作战的情况。

孙议员确认的文件中,在发生集体开枪的1980年5月21日撰写的505保安部队报告书记载,根据第2军司令部的命令,当日下午7点起指示湖南高速公路沙南隧道附近的警戒兵对“来自全南的暴徒”立即开枪。

另一份文件明确记载,同一时刻第2军司令部指示对来自全南的暴徒开枪,并追加部署了100名兵力。

还有一份文件记载,1980年5月9日国防部批准投入海军陆战队第1师团2个联队规模的骚乱镇压部队,实际上同月17日夜间2个海军陆战队联队已移动并编入第2军司令部。

孙议员指出,考虑到近来出现的当时曾向空军战斗机下达赴光州出击待命命令的疑点,实际上是全军被动员参与5·18镇压。

当时戒严司令官李熺性于5月22日向全军下发的自卫权发动文件也得到确认。

自卫权是在前一天白天向市民集体开枪整整一天之后才发动的,孙议员推测,随着死亡人数增加,戒严军为使集体开枪合理化而事后制作了形式性文件。

非公开文件中还发现,在自卫权发动次日的5月23日,军方下达了击杀反抗市民的命令的文件。

孙议员表示:“全斗焕前总统所说的‘5·18当时没有开枪命令,是军队出于自卫权开枪’的说法被证明是谎言”,“作战日志等中把‘市民军’称为‘暴徒’,当时军队对国民的扭曲认识也暴露无遗”。

[图片=孙今柱议员办公室提供]

阅读韩文原文