2017-10-16 | 우영탁,조상인 기자

三国时代国宝级“金铜三尊佛像”出土

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可以确认6世纪以前三国时代佛像样式变迁史的国宝级金铜三尊佛像出土。

文化财厅16日表示,自今年7月起由襄阳郡与财团法人国罡考古学研究所进行发掘调查的襄阳陈田寺址石塔(Koogbo第122号)周边遗址中,发现了埋于石塔北侧、推定为6世纪制作的三国时代金铜菩萨三尊佛立像。这尊高8.7厘米的佛像,光背上端和台座部分破损缺失,但整体状态良好。出土当时推定为青铜,但国立春川博物馆在进行保存处理的基础调查过程中确认为金铜。

三尊佛全部由菩萨像构成的组合也十分独特。通过照片查看出土文物的西江大学东亚研究所教授姜熙静分析称:“这是能够填补高句丽佛像Koogbo第85号金铜辛卯铭三尊佛立像(三星美术馆Leeum收藏)与百济佛像Koogbo第72号金铜癸未铭三尊佛立像(涧松美术馆收藏)之间空白的重要发现,属于我国佛像中年代极早的一类”,“乍看像是高句丽佛像,但形制属百济系统,为6世纪中叶之物,是展现三国时代三尊佛典型的重要发现”。姜教授还补充说:“在距百济或高句丽地理上遥远的襄阳、9世纪的陈田寺址发现6世纪佛像,可推定是僧人等人携带迁移后保存下来的,因此需要进一步研究。”

中间的本尊佛上,头光与Shinjwabg均以阳刻表现,并在菩萨像宝冠(戴于头上的宝石冠)之上以莲花台座表现化佛(救度众生之佛)。本尊佛与胁侍菩萨之间下端的两个孔洞也是首次发现的案例。其用途尚需研究。光背整体饰有火焰纹,手势为五指并齐伸展、手掌向外、抬至肩高的姿态。三尊佛均在菩萨像正面将外衣呈“X”形交叉后向左右展开。

这尊三尊佛与已确认为6世纪之物的“金铜辛卯三尊佛立像(Koogbo第85号)”的化佛衣纹、“金铜菩萨三尊立像(Koogbo第134号)”的台座、衣纹呈相似形态。三股上扬的宝冠、“X”形衣纹、化佛等,可推断其制作于6世纪。

主持发掘的国罡考古学研究所所长车在东表示:“通常三尊佛立像尺寸较小,多为由前代经人之手传至后代,因此出处不明的情况很多,而此次三尊佛立像出土地点明确”,“既然在9世纪遗址陈田寺址石塔出土了6世纪文物,我们计划进一步调查寺庙建成前是否存在其他建筑遗址”。

阅读韩文原文