2017-10-16 | 구경우 기자

[从神户制钢事件看日本制造业危机]日本品质与中国减产议题下,韩国钢企能否坐收渔利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着越查越多违法行为浮出水面的日本神户制钢质量数据造假事件持续发酵,加之中国出于环保监管考虑于今冬提前减产,韩国国内钢铁企业有望获得连带利好。业界预计,强调质量经营的日本形象坠落,将提升韩国企业在高品质钢铁市场的声誉,而中国减产则有望缓解供给过剩。

16日,钢铁业界及证券界认为,神户制钢的不合格钢材流通事件可能给韩国国内企业带来利好。

神户制钢在2016年9月至今年9月期间造假质量数据供货的主要产品为铝和铜制品等非铁产品。因此,事件爆发后曾有分析认为,以生产钢铁为主的韩国国内企业获得的连带利好有限。

但随着接收检测结果造假产品的企业从最初公布的200家大幅扩大至500家,气氛发生了变化。此前日本企业在全球市场素有质量检验严格的声誉,而此次事态使其信用度大幅下滑。韩亚金融投资在当日发布的报告中表示:“如果(客户企业)发起大规模诉讼,不能排除神户制钢被逼至存亡危机的可能性”,“若进而打击日本钢铁产业整体形象,预计韩国国内和中国钢铁企业将受益”。

与此同时,还有消息称,中国河北省钢铁产业密集的唐山市已下令自本月12日起(比原定时间提前一个月)将产量削减50%。原因是严重雾霾导致当地大气质量恶化。随着中国表现出改善大气质量的强烈意志,中国市场的钢铁期货价格也大幅上涨。

内需市场钢铁供给过剩的中国此前以低价向全球市场“挤压式”出口,搅乱了世界钢铁业。但随着美国对中国产钢铁征收高关税等提高保护贸易力度,中国的挤压式出口近来也大幅减少。今年9月中国钢铁出口量为514万吨,同比减少42%,为2014年2月以来最低值。

韩国国内大型钢铁企业相关人士表示:“一向自诩质量的日本企业信赖度下降,具备高品质钢铁生产能力的我们的产品信赖度就会提升”,“此外,中国减产后流入国内的低价钢材也会减少,韩国国内企业可在内需市场获益”。

阅读韩文原文