2017-10-16 | 한재영 기자

共享经济带动租赁市场快速增长…财阀第2、3、4、5位全部入局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着“共享经济”概念在全球扩散,韩国国内相关市场也迅速扩大。尤其是原本以净水器、卫洗丽等中小家电企业为中心形成的租赁市场,现代汽车和LG等大企业纷纷进入,领域不断扩大。专家诊断称:“这是消费者对‘拥有’的认知发生变化的趋势,与企业缩短产品更换周期、在价值链中获取利润的战略相互契合的结果。”

LG电子16日宣布,开始提供DIOS电灶和干衣机的租赁服务。LG电子此前针对净水器、按摩椅、蒸汽衣物护理机和空气净化器提供租赁服务,此次扩大了适用品类。LG电子相关人士解释称:“可以以低廉价格试用高价产品”,“通过降低消费者对高价家电的‘进入门槛’,长期看会带来销量增加的效果。”即认为租赁服务并非阻碍产品销售增长,反而可推动市场成长,带来提高整体产量的效果。

这一意图在租赁市场规模最大的车辆领域体现得最为明显。现代汽车集团在Socar、Greencar Co., Ltd.等共享汽车服务市场扩大之际,于9月携手金融子公司HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.推出汽车共享服务“Dealcar”。此前在8月还向拼车应用“Luxi”投资50亿韩元,顺应共享经济潮流扩大相关服务。汽车业界相关人士解释称:“共享车辆增加后,车辆行驶时间变长,更换周期反而更短”,“从整车企业角度看,共享汽车市场既是成长中的新市场,同时也是可以增加车辆生产的要素。”

消费者对“拥有”的认知急剧变化也被视为租赁市场扩大的背景。首尔大学经营学系教授金炳道解释称:“不仅是汽车,对高价产品的拥有概念正在改变”,“随着收入水平整体提高,过去象征自身社会地位的汽车、家电等高价产品,如今被认知为‘生活用品’的水平。”

顺应这一消费者认知变化趋势,租车市场占有率第一的乐天租车也在扩大业务范围。该公司8月推出租赁应用“MYOMEE”。从婴儿车等婴幼儿用品到休闲用品、家电等贴合生命周期的定制商品之后,近期又推出面向上班族的衬衫租赁服务“Weekly Shirts”。以4周为单位支付4万9000韩元,每周可在家收到3件干净衬衫。经营SK租车业务的SK网络也通过收购SK Magic(东洋魔术)进入家庭生活家电租赁市场。

金教授解释称:“从企业角度看,共享经济不仅是一次性结束的销售,还能在维修、保养、金融等各个价值链上获取利润,并通过缩短产品更换周期增加生产,是极具吸引力的业务。”

阅读韩文原文