2017-10-16 | 민병권 기자

文总统“即使修改行政解释也要缩短工时”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统16日表示:“目前搁置在国会的《劳动基准法》修正案自第18届国会以来已经过充分讨论,请务必努力使其通过。”“若判断难以在国会通过,则有必要研究纠正行政解释的方案。”

文总统当天下午在青瓦台主持首席秘书·辅佐官会议时作出上述表示,并称“把长时间劳动和过劳视为理所当然的社会不能再继续下去”。虽然打出了缩减相对于发达国家偏长的劳动时间这一名义,但也有批评声音认为该措施未反映企业现实。

特别是在保守派野党推进整合工作等背景下,通过国会立法修改《劳动基准法》愈发困难,因此被解读为打出了作为迂回路径的废除行政解释这张牌。★相关报道见第3版

现行《劳动基准法》将每周最长劳动时间限制为52小时(法定劳动40小时+延长劳动12小时)。但由于韩国雇佣劳动部要求采用一周“不包含周六和周日”的行政指针,若加上休息日劳动(每日8小时,合计16小时),最长可工作68小时。

目前国会已就把每周68小时的劳动时间缩短至52小时达成共识。但围绕实施缓冲期和休息日劳动重复加算等细节,执政党与野党各执一词,法案迟迟未获处理。共同民主党主张为缩短劳动时间应减少实施缓冲期,而自由韩国党则以加重企业负担为由主张延长缓冲期。休息日加班费的重复加算也是障碍。民主党主张提高至通常工资的200%,韩国党则反对,主张按现行做法不加算、维持在150%。文总统强硬表态称若《劳动基准法》无法通过,即便废除行政解释也要缩短劳动时间,原因正在于此。

企业的叹息愈发沉重。最低工资上调、非正规职转为正规职、废除两大劳动指针等已令经营环境本就艰难,若劳动时间也被缩短,人工成本负担和生产受阻将不可避免。也有人指出,文在寅政府为瞄准明年地方选举,大量推出未充分反映现实的民粹主义劳动政策,正成为企业竞争力下降的原因。

阅读韩文原文