“比起爱国,我的皮肤更重要。”
这句话或许可以解释这样一种现象:近来由于中国的本国优先经济政策和政治议题,中国国内抵制韩国商品的气氛不断扩散,但通过线上渠道销售的韩国化妆品并未受到太大冲击。
从这些迹象可以看出,中国消费者一方面认同国家层面的重大议题,另一方面并不愿放弃个人的消费偏好。可以预见,随着中国消费文化的高度化,追求生活闲适与个人自我实现的倾向将进一步增强。
不久前,在中国市场长期苦战的韩国大型零售企业宣布撤出中国。有关韩国中小企业受损日益加重的报道也屡见不鲜。有人提出,今后应降低对中国的出口依赖,寻找替代市场。然而,资源和能力有限的中小企业与大企业不同,要实现可替代中国的出口市场多元化并不容易。
拥有广阔土地和庞大人口、快速增长的中国巨大内需市场依然存在大量机会。从战略层面看,中小企业与其撤离中国市场,不妨考虑更深入地扎根其中。
中国在政府主导下持续推进技术开发,敢于大胆投资与创新的中国企业竞争力日新月异。韩国企业与当地企业的差距正迅速缩小,结果是韩国企业的市场地位开始进入下行趋势。
如今,以既有方式切入中国市场已存在局限。最重要的是,与其在广阔的中国市场泛泛而取,更需要以贴合目标消费者的营销深度扎根的战略。尤其应集中于渗透随着收入水平提高和以内需为主的增长政策转型而不断扩大的中国消费品市场。
韩国消费品对华出口规模及市场占有率均处于较低水平。要扩大进入中国消费品市场,必须以品质和营销武装自身,推进转向在中国难以被替代的高端消费品的高度化战略。目前中国的消费品进口以高价且品质优良的发达国家产品为主。对此,韩国企业应以高品质和合理价格吸引中国消费者的关注。同时,还应以反映当地消费者价值观变化——比政治议题更重视自身生活价值与自我实现——的营销和服务,努力赢得消费者的心。
消费品出口的就业创造效应很大。据国际贸易研究院数据,消费品每10亿韩元销售额带动的就业人数为12.7人,高于制造业平均的8.3人,对创造稳定就业岗位贡献很大。为创造更多就业,必须开发并量产多样化的消费品。能够及时开发和生产多样消费品的,是中小企业而非大企业。应以中小企业为主导,进一步激活就业创造效应较高的消费品出口。
中小企业的消费品可通过契合中国消费者偏好与特征的产品开发、测试营销、本地化咨询等加以改良。此外,还可利用面向海外出口的资金、认证、保险等多样支持政策进入中国市场。并可借助营销支持实现本地化,成为获得中国消费者认可的高端品牌。
“要靠营销来解决。”这是不久前笔者向中国有关部门人士转达韩国中小企业贸易困境时得到的答复。虽然政治议题可能使对华贸易进一步萎缩,但正是在这样的时期,努力推进出口商品高度化和本地化营销的中小企业,将迎来更大的成长机会。






