2017-10-16 | 강광우 기자

金瑛录:“明年春节前修订禁止不正当请托法……将发布农业发展五年计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳录(图)韩国农林畜产食品部长官表示,将在明年春节前完成《禁止请托法》的制度改善。此外,他还提出构想,计划在今年内制定涵盖文在寅政府农政愿景与课题的《农业·农村及食品产业发展五年计划》。

农林畜产食品部长官金泳录16日在世宗市附近一家餐厅举行的就任100天纪念记者座谈会上表示:“《禁止请托法》(金英兰法)预计将通过11月的国民汇报会听取国民意见后决定”,“将与相关部门合作,力争在明年2月春节假期前使《禁止请托法》的金额标准符合现实。”

金长官在本月12日的国政监查中曾表示,将推动把现行《禁止请托法》限制的餐饮、礼品、红白事费用金额标准由3万·5万·10万韩元调整为5万·10万·5万韩元(花圈另计)。

金长官还提到了即将发布的《农业·农村及食品产业发展五年计划》。他说:“包括米价恢复、禽流感(AI)对策、动物福利型畜舍、农产品价格稳定、韩美自由贸易协定(FTA)等课题很多”,“将发布具体推进文在寅政府农政愿景与课题的五年计划。”

关于就任以来100天里应对禽流感、旱情、杀虫剂鸡蛋事件、外来红火蚁等各类现实问题,他表示:“就任才100天,却发生了太多事,感觉像过了6个月”,“在平昌冬奥会前,将努力守护免受禽流感和口蹄疫威胁的安全大韩民国。”特别是关于禽流感,他说:“虽然13日恢复了无疫国地位而暂告一段落,但随着候鸟大批飞来,粪便中不断检出病毒,今后问题更大。”

关于米价,计划明年引入强有力的大米生产调整制,到2019年削减水稻种植面积10万公顷。金长官表示:“中秋之后米价已涨至每袋15万韩元区间,暂时度过了一个难关”,“农民对突破15万韩元感到安心,我认为这非常有意义。”

阅读韩文原文