2017-10-16 | 손샛별 기자

投入5亿韩元的交通安全标志牌……交通事故会随投资减少吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道以“唤醒交通安全意识”为名,为设置标志牌形态的设计物投入逾5亿韩元预算,引发高成本争议。据全罗南道16日介绍,该道决定在主要枢纽道路周边通过服务外包在年底前设置交通意识宣导设计物,目前正在推进行政程序等。这是为改善交通事故死亡人数虽有减少但仍为全国最多这一状况的对策之一。

该道决定在木浦、务安、丽水、罗州、顺天、光阳等交通量较大的6个市、郡各选点位设置禁止闯红灯的标志牌。闯红灯标志牌以牛顶角的形象比拟违反信号灯的车辆,超速标志牌则以被撞变形的车辆警示交通事故的危险性。该道解释称,之所以引入设计理念,是为摆脱以文字为主的方式,通过视觉化、直观化的表达方式让人关注所传递的信息。

问题在于费用。全罗南道将投入5亿2200万韩元,设置长8米、宽2.5米、高2米规格的闯红灯标志牌和长4米、宽2.5米、高3米的超速标志牌共12个。机械换算下来,每个耗资逾4300万韩元。有人指出,即便考虑到难以客观显现的设计费用,相较项目内容仍属高成本。减少交通死亡事故的努力是必要的,但设置高价设计物能否带来相应效用则成疑。

全罗南道相关人士表示:“很难仅以金钱来评价设计”,“系统固然重要,但我们判断先改善意识更为有效,因此在这一思路的延长线上推进了该项目。”

阅读韩文原文