2017-10-16 | 박희윤 기자

建厅50周年山林厅宣布“创造就业”新愿景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

山林厅迎来建厅50周年,将发布回应创造就业这一时代课题、承载山林厅未来的山林愿景。山林厅16日表示,将于18日第16届“山之日”在京畿抱川国立树木园发布“产生就业的经济山林、全民共享的福利山林、人与自然的生态山林”这一山林愿景。

山林厅的战略是,通过新愿景推进可持续山林政策,以茂密健康的山林为基础创造就业并提升国民生活质量。如果说此前的山林愿景“实现与森林共存的幸福绿色福利国家”侧重于利用丰富山林提供绿色福利服务,那么此次山林愿景则强调将利用山村等山林创造新的就业岗位,进而带动林业人和国民经济生活质量的提升。

为配合经济开发五年计划、为国土绿化开创重大转机,山林厅于1967年1月9日成立。以联合国宣布2002年为“国际山岳年”为契机,为铭记山林的宝贵并提高国民对山林的意识,山林厅将当年10月18日定为“山之日”。

当天的“山之日”活动将有山林有功人员、林业人、当地居民等500余人参加,10名为山林生态系统保护和山林文化发展作出贡献的有功人员将获得政府表彰(勋章1、奖章1、总统表彰4、国务总理表彰4)。山林厅特别为迎接建厅50周年,展出国立山岳博物馆的馆藏品,以便回顾过去半个世纪的成果,并征集市民对山林政策的意见。为纪念“山之日”,当天一天国立树木园和国立自然休养林免费开放。

山林厅厅长金在贤表示:“迎来建厅50周年,第16届山之日活动意义更加深远”,“将以与国民共同实现的山林绿化成功为基础,全力打造世界级山林强国”。

阅读韩文原文