2017-10-16 | 김윤현 기자

“7000万亿韩元银发市场,以‘韩流银发产业’抢占先机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2017年10月号。</b></font>

今年8月底,韩国65岁以上人口比例超过14%,进入老龄社会。距2000年进入老龄化社会(65岁以上人口比例超过7%)仅17年。老年人增多,也是银发产业(即老年友好产业)成长的信号。我们采访了被视为韩国银发产业开拓者的韩国银发产业协会会长李东一。<br>

<br>

韩国的老龄化速度为世界最快。从老龄化社会到老龄社会仅用了17年,轻松超越此前进入老龄社会最快的国家日本的24年纪录。韩国的快速老龄化,是预期寿命延长与低生育率问题叠加所引发的现象。

在韩国,老龄化、老龄社会之类的词开始被广泛谈论是在2000年代以后。直到1990年代,几乎没有人预料到韩国会如此迅速地老去。当时的韩国是一个相对年轻、充满活力的社会。

就此而言,李东一会长是对老龄化拥有非凡先见之明的人物。他于1997年创立韩国银发产业协会,距今已20年。而且,他预见老龄社会到来、首次关注银发产业的时间还要更早,是在1980年代中期。

1985年在研究生院主修食品生命工学时,他涉足了成人病研究。他为人们提供对糖尿病、高血压等各类成人病有效的食疗建议,还计划设立成人病预防医学研究所。此后,他对暴露于成人病风险较多的老年人问题关注日增,进而正式展开对银发产业的研究。

李东一会长是以枳椇子护肝及分解酒精功效的研究论文取得学位的食品生命工学博士。他不仅从事学术研究,也在企业一线积累了大量经验,曾在健康功能食品专业企业直接负责产品研发工作。据称他开发的银发食品(老年友好型健康功能食品)品类达150多种。

创立韩国银发产业协会后,他一直扮演韩国银发产业开拓者的角色。过去20年间,他为银发城、养老院等老年居住与福利设施的建筑、施工、销售、运营提供咨询,也直接或间接参与银发食品、用品等的开发与推出。

与韩国银发产业协会合作的企业多达100余家。其中,承担被评为韩国最成功银发城之一的三星诺布尔郡(位于京畿道龙仁市)设计与监理业务的SAMOO ARCHITECTS & ENGINEERS,正作为韩国银发产业协会的合作企业开展活动。SAMOO ARCHITECTS & ENGINEERS被视为韩国顶尖的建筑设计专业公司。

李东一会长说:“30多年前我初次与银发产业结缘后,就抱着预测未来老龄化、打造银发产业整体解决方案的意志,一路走到今天。除了专业领域的食品,我还研究了与银发产业相关的各个领域。同时,对于自己不擅长的领域,我与合作公司携手提供咨询。在这一过程中,具备了银发产业的综合咨询能力与整体解决方案。”<br>

<br>

老龄化并非只是韩国的问题。欧洲、美国、日本等发达国家早已经历过这一现象。近来,包括世界第一人口大国中国在内的发展中国家也在推进老龄化。特别是中国,受从1980年前后持续到2015年、长达30余年的“一胎化”政策后遗症影响,老龄化问题被认为已相当严重。

随着老龄化现象在世界各国扩散,银发产业反而装上了强劲的成长引擎。据李东一会长介绍,2020年全球银发产业市场规模将高达7000万亿韩元,而韩国国内银发产业市场规模也将超过150万亿韩元。老龄人口越多,银发产业自然越大。若全球老龄化趋势持续,银发产业市场将具备无限的成长性。

李东一会长说:“韩国银发产业现已越过定型期,进入成长期。过去围绕银发城销售曾有不少杂音,但如今做得敷衍就得不到需求方的选择。银发产业涉及居住、健康、医疗、食品、化妆品、时装、休闲、旅游等广泛领域。韩国的大企业也把银发产业视为新的有望市场。几年前起,许多大企业人士就向我咨询进军银发产业的事宜。”

早早作为银发产业开拓者活跃的李东一会长,其声名也传到了正在寻找老龄化问题解法的中国。韩国银发产业协会曾于2012年受中国政府正式邀请访问上海,签署了在中国全境400个地区建设银发城等所需的技术合作谅解备忘录。此后又与山东省、辽宁省、吉林省等中国地方省份接连建立以提供韩国银发产业技术为核心的合作关系。

目前中国60岁以上老年人口接近3亿。据中国政府预测,到2050年中国老年人口将接近5亿。换言之,中国在银发产业上也将崛起为世界最大市场。顺应这一趋势,中国政府正集中培育银发产业作为新的成长动力产业,政府预算投入也达数百万亿韩元规模。全国范围内,最少5000户、最多数万户规模的银发城也在持续建设。

李东一会长为巩固与中国政府的银发产业合作关系投入了大量努力。最近他还以韩国代表专家身份出席在中国山东省举行的银发产业国际会议并作专题演讲。他表示:“最近因萨德部署问题韩中两国产生摩擦,但可以以银发产业领域合作为媒介,改善和发展两国关系。”

如今李东一会长制定了让韩国跃升为世界银发产业强国的宏大计划。设想是设立社团法人世界银发产业国际联盟和株式会社全球银发世界,以“韩流银发产业”为先锋进军全球市场。即抢先开拓2020年前后规模将达7000万亿韩元的全球银发产业市场,使其成为创造国家财富的原动力。他计划汇集认同传播韩流银发产业理念的投资者,推动全球银发世界启航。

“全世界都在老龄化,银发产业正崛起为‘大势产业’。我认为韩国能够掌握世界银发产业的版图。如果志同道合的合作者、支持者聚集起来,韩国跃升为世界银发产业第一大国也完全可能。”<br><br>

Seoul Economic Daily 《财富韩国》编辑部 acha@hmgp.co.kr

阅读韩文原文