2017-10-16 | 김경미 기자

SK Biotek将原料药产能扩大一倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原料药生产企业、SK的子公司SK biotek于16日在世宗市鸣鹤产业园区举行了16万升规模新工厂的竣工仪式。由此,SK biotek的生产规模将增至总计32万升。

SK biotek的世宗工厂建于约1万平方米用地上,共4层规模。该工厂利用世界最高水平的低温连续反应工艺,生产用于糖尿病、艾滋病和C型肝炎治疗的原料药。SK的子公司SK biotek方面预测,通过新工厂竣工,仅明年就将产生约600亿韩元的额外销售额。

SK biotek计划在未来3年内继续扩建,到2020年建成国内最大规模、总计80万升级的生产设施。公司方面解释称:“由于人口老龄化和慢性疾病增加等原因,全球药品需求正快速增长”,“在药品生产市场预计到2020年年均增长7%的背景下,我们推进了生产设施的大规模扩建。”

随着世宗工厂竣工,SK biotek的全球业务扩张也有望获得助力。公司今年6月收购了位于爱尔兰斯沃兹的百时美施贵宝(BMS)原料药工厂,为进军欧洲市场搭建了生产与销售基地。SK biotek在与诺华、辉瑞等全球制药公司的合作下,去年年销售额突破了1000亿韩元。SK biotek代表朴俊九强调:“通过世宗工厂扩建和收购BMS工厂,SK biotek已具备跃升为全球原料药生产企业的基础”,“将在2020年前确立全球前十大药品CMO(委托生产企业)的地位。”

阅读韩文原文