2017-10-16 | 손샛별 기자

最后通牒期限临近,推进独立的加泰罗尼亚首脑愈发苦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着西班牙政府提出的最后通牒期限逼近,领导加泰罗尼亚自治政府的首席大臣卡莱斯·普伊格德蒙特的苦恼日益加深。西班牙政府要求其在16日上午10时(当地时间)前明确表态是否宣布分离独立,普伊格德蒙特即将作出回应,但他正处于进退两难的境地。

首先,来自西班牙政府和欧盟(EU)的放弃推进独立的压力不断加重。据西班牙媒体报道,在首相提出的最后通牒到期前一天的15日,西班牙内政大臣胡安·伊格纳西奥·索伊多表示,“现在回转局势还不算太晚”,并要求“不要被把加泰罗尼亚推向悬崖边缘的激进少数派政党所左右”。这番话针对的是对暂缓宣布独立的普伊格德蒙特感到被背叛而愤怒的加泰罗尼亚左翼政党“人民团结候选人党”(CUP)等。CUP正显示出退出普伊格德蒙特领导的加泰罗尼亚自治政府与自治议会联合执政的动向。CUP在加泰罗尼亚议会135个席位中仅占10席,但一旦退出联合执政,普伊格德蒙特领导的“加泰罗尼亚欧洲民主党”将失去多数席位,执政基础可能崩塌。

索伊多大臣警告称,“如果普伊格德蒙特表示不愿对话,西班牙政府将启动使局势正常化的方案”。西班牙政府方针是,若最终判定加泰罗尼亚方面宣布了分离独立,将启动宪法第155条,采取没收自治权这一强硬手段。如此一来,加泰罗尼亚与西班牙政府之间的正面冲突将不可避免,政局很可能陷入难以预测的混乱。

普伊格德蒙特还面临总部设在加泰罗尼亚的企业以及近半数居民反对独立的要求。总部位于加泰罗尼亚地区的主要银行和企业已宣布将总部迁往其他地区,企业如退潮般撤离的风险正在成为现实。国际信用评级机构也以政局混乱和不确定性等为由,对推进独立作出极为负面的评价。欧盟(EU)领导层和欧盟各国领导人在加泰罗尼亚局势走向严峻之际,担忧其对欧洲一体化和整体经济造成不良影响,也站在西班牙政府一边施压要求放弃推进独立。欧盟委员会主席让-克洛德·容克多次表明反对独立的立场,称加泰罗尼亚推进独立可能在有分离独立势力活动的欧洲地区引发“多米诺效应”。

然而,普伊格德蒙特已于本月1日对内对外宣布,“虽然通过公民投票获得了推进分离独立的授权,但为了对话暂缓推进独立”,因此也难以轻易向西班牙政府的压力屈服。因为在已提出对话等大幅后退的情况下,若最后向西班牙政府举白旗投降,等于自己推翻一直主张的公民投票正当性,还可能导致联合执政崩塌,并遭受致命的政治打击。在这种情况下,普伊格德蒙特未表明明确立场,只表达了将以民主与和平的价值为基础作出决定的原则性态度。

阅读韩文原文