2017-10-16 | 박정훈 기자

[用新闻看懂时事]遮蔽“太阳”的保障措施…改变世界的区块链

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#1. 保障措施(Safeguard)

韩国光伏产业头顶笼罩起“美国保护贸易主义”的阴云。近期美国国际贸易委员会(ITC)认定“韩国、中国等进口太阳能电池对美国产业造成了严重损害”,由此启动“保障措施”,本已因行业景气放缓而经营困难的光伏企业,正紧张地担心对主要市场美国的出口遭受打击。

所谓保障措施,是贸易壁垒的一种,指当特定商品进口激增对本国产业造成严重损害或有造成损害之虞时所采取的紧急进口限制措施。该措施规定于被称为日内瓦关税协定的《关税与贸易总协定(GATT)》第19条,具体手段包括限制进口数量、调整关税税率等。

由于保障措施是为减少本国产业损害而对公平贸易项下的进口加以限制的制度,其启动条件比不公平贸易规制制度严苛得多。这一点仅从以下事实即可看出:若特朗普总统依据贸易法第201条采取保障措施,那将是自2002年前总统乔治·W·布什对钢铁进口作出限制措施以来,15年间首次启动。

另外,外汇市场也有保障措施,指在外汇危机或类似情形下,对外汇交易和资本流动加以管制的措施。

#2. 区块链

“交易额约3万亿韩元、超过KOSDAQ交易额的虚拟货币,虚拟货币专业交易员等新岗位的创造,对货币兑换或中央结算机构的替代,被视为第四次产业革命时代国家增长动力的技术。”

构成这一切基础的技术被称为“区块链(blockchain)”。继万维网(WWW)、智能手机之后,它正作为将改变世界的创新技术受到瞩目。

区块链不是由中央一处管理交易账簿,而是由众多用户共同共享并管理的技术,它把交易信息视为一个区块,并像链条一样将其连接起来。因此也被称为公共交易账簿。它是分布式数据库的一种形态,设计上使任意篡改成为不可能。

虚拟货币比特币是典型案例,比特币用户的金融交易记录被制成一个区块,同样地保存在彼此的计算机中。这份交易账簿每隔一定时间更新,保留为最新状态的记录,任何人都持有相同的内容。区块链因分布式处理而难以被黑客攻击,且具有不易伪造的高度保密性与安全性,因此被用于虚拟货币。但其缺点是没有进行控制的中央机构,一旦发生事故会产生责任归属问题。

#3. 战术核武器

“在大韩民国任何地方都不存在任何形态的核武器。”自前总统卢泰愚宣布不存在核武器27年后,朝鲜半岛核武装论再度强劲抬头。其逻辑是,面对因朝鲜第六次核试验而升高的核威胁,应通过重新部署“战术核武器”来实现恐惧的均衡。

战术核武器是为用于局部战争而制造的核武器,爆炸威力并不大(从数千吨级到数万吨级以内)。包括可从地面或空中发射的短程导弹、核地雷、核水雷等。目前欧洲5个国家的美军基地也部署有200余枚B61核弹,据称平时由美国管理,一旦有事则由“北约核计划小组”决定是否使用核武器。要求在韩国也部署这种“北约式战术核武器”的声音正在浮现。美国国会研究处的报告也主张“可部署到朝鲜半岛的核武器只有B61”。

阅读韩文原文