2017-10-16 | 임웅재 기자

Himchan医院启动国内外体育人士医疗支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关节专科上院医疗财团Himchan医院16日表示,已与社团法人李艾利莎人类体育(Human Sports)签署为提升国内外体育人健康与福利的医疗服务支援协议。

Himchan医院将与李艾利莎人类体育共同为体育人及其直系亲属提供医疗服务。同时每年选定因经济条件无法接受治疗的国内外体育人提供免费手术,并为人类体育主办的体育活动提供医疗团队和救护车支援。

李代表16岁即被选为最年少乒乓球国家队选手,并在1973年萨拉热窝世界乒乓球锦标赛上取得19战全胜,是“女子乒乓球的传奇”。此后她成为首位女性国家队主教练,并担任泰陵选手村村长、第19届国会议员。今年3月,为支援体育人及老年人、青少年体育活动而设立了李艾利莎人类体育。

李代表在签约仪式后的演讲中表示:“业余及非热门项目的体育现场医疗体系非常薄弱,不仅国内,欠发达国家的体育人中受伤却无法接受治疗的情况也很多”,并向决定帮助困难体育人的Himchan医院表示感谢。

李洙灿总院长表示:“能够为易损伤关节、脊椎的体育人签署业务协议,意义深远”,“我们将竭尽全力,为因经济条件等原因处于恶劣医疗环境中的体育人提供优质医疗服务”。

阅读韩文原文