在因腰椎间盘突出、椎管狭窄症等脊椎疾病而痛苦的患者每年增加的背景下,人们对更安全、更精准治疗的需求日益提高。分析认为,这源于对副作用多、复发率高的既有治疗的深切担忧与不信任。以往的脊椎疾病手术采用切开皮肤和肌肉、有时甚至切开后方关节以去除病变的方式进行。这种方式在术后经过一定时期后退化速度反而加快,使许多患者陷入复发与再次手术的恶性循环。神经成形术、球囊扩张术等多种治疗方法虽被应用于脊椎疾病,但始终存在不足。近来备受关注的脊椎疾病新疗法之一便是“BESS(双通道内镜脊椎减压术)”。简单来说,该疗法的特点是将原本通过一个孔进行、因而限制颇多的既有单通道减压术,发展为通过两个孔进行的治疗方法。即“BESS(双通道内镜脊椎减压术)”是在腰部开两个约4—5mm的小孔,分别插入细通道(端口)进行的治疗方法,其中一个通道装有高清内镜,可将病变状态放大40倍观察。另一个通道装有超小型手术器械,可精准安全地去除有问题的韧带乃至关节骨刺。因此,与既有减压术相比,在脊椎疾病治疗方面正取得不同的显著成果。尤其是大幅减少了手术中常在脊椎后侧发生的神经组织损伤,降低了并发症发生率,并且通过最小的孔只去除病因,因此还具备出血减少的优点。此外,手术时间控制在30分钟以内,因此被评价为大大缓解了患者的身体负担。仁川大赞医院院长金完锡(整形外科专科医生)强调:“随着Bess的引入,为更多患者打开了治疗的可能性”,“尤其可有效应用于此前腰部治疗难度较大的重度椎管狭窄症患者、再次手术患者、高龄患者,以及患有糖尿病和高血压等的慢性病患者。”
2017-10-16 | 김동호 기자
“BESS(双通道内镜减压术)”开辟腰部疾病新疗法
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






