2017-10-16 | 연유진 기자

克林顿:“特朗普被金正恩玩弄于股掌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为民主党候选人参加去年总统大选的前国务卿希拉里·克林顿15日(当地时间)指出,唐纳德·特朗普总统通过推特与朝鲜劳动党委员长金正恩针锋相对,是“在被金正恩玩弄于股掌之间”。她还主张,特朗普总统的对朝强硬政策将引发东北亚核武器竞赛。

克林顿当天接受美国有线电视新闻网采访时表示:“对于点名并发表敌视推文的美国总统,金正恩以报复方式回应,这对金正恩而言颇具吸引力。”她同时主张:“(特朗普政府上台以来)我们所做的事情就是过度包装金正恩,赋予他超出其应有的正统性”,“考虑到金正恩的国民受到怎样的待遇,这是极为短视且危险的做法”。

在前任奥巴马政府主导“战略忍耐”对朝政策的克林顿,也驳斥了特朗普总统关于历届政府对朝核政策完全失败的主张。特别是,针对特朗普总统称国务卿雷克斯·蒂勒森的外交解决方案是浪费时间,她批评说“我非常不安”。克林顿指出,第一选项不应是“具有威胁性的军事选项”,并表示:“不应该用推特谈论和平与战争、核武器问题。但我们知道,这就是这位总统的行事方式。”

此外,她还就特朗普总统威胁不认证伊朗核协议一事批评称“很危险”。克林顿批评说:“在已经证明伊朗良好遵守协议的情况下,这么做只会让美国显得可笑而渺小,等于是被伊朗玩弄”,“美国有过各种各样的总统,但这位特别的总统正在把美国必须坚守的立场和谈判信誉全部推翻”。

阅读韩文原文