2017-10-15 | 양준호 기자

NC连续三年进季后赛,斗山集团出现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外卡球队NC恐龙在与常规赛第三名乐天集团巨人的独木桥对决中大胜,夺得季后赛(五战三胜制)入场券。NC将从17日起与常规赛第二名斗山集团熊队争夺韩国系列赛出战权。

NC在15日于釜山社稷棒球场举行的2017轮胎银行KBO半决赛(准季后赛)最后第五战中,仅第五局就拿下7分,以9比0大胜乐天集团。由此,NC以系列赛3胜2负甩开乐天集团,连续三年进军季后赛。

NC以15支安打和9次四坏球攻下9分,而乐天集团虽有8支安打和3次四坏球,却被死死封锁未能得分。胜负在第五局倾斜。首名打者朴敏宇选到四坏球、罗成范安打形成一二垒,斯克鲁格斯中前方安打为NC打下致胜分。乐天集团换下先发投手朴世雄,投入赵正勋,却挡不住NC的棒子。NC牟昌珉选到四坏球形成无人出局满垒,李浩俊击出1分打点的中前方适时安打。在持续的无人出局满垒中,权熙东击出三垒方向滚地球时,乐天集团未能完成双杀,只在本垒封杀三垒跑者,NC因此延续得分机会。3比0时,孙时宪以右外野高飞牺牲打送回三垒跑者,金太君选到四坏球形成两出局满垒后,金俊完选到挤压式四坏球使比分扩大为4比0。朴敏宇从乐天集团第三名投手李明祐手中击出1分打点左前方安打,罗成范同方向击出2分打点关键适时安打,比分瞬间扩大为7比0。NC在第八局又靠孙时宪、金太君连续适时安打追加2分。当日投6⅓局、被击4安打、8次三振、无失分的NC先发艾瑞克·哈克,加上第一战7局仅失1分的表现,被选为准季后赛最有价值球员(MVP)。常规赛曾落至第七位、凭后半程强势攻势升至第三名并直接晋级季后赛的乐天集团,则黯然结束了五年来的秋季盛宴。

NC对斗山集团的季后赛第一战将于17日下午6点30分在首尔蚕室棒球场开打。NC去年在韩国系列赛曾以四连败不敌斗山集团。在一年后的复仇之战中,NC正磨刀霍霍准备雪耻。

阅读韩文原文