2017-10-15 | 김우보 기자

最低工资逆风袭向造船企业合作公司……奖金并入基本工资、裁减人力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在庆南巨济向大宇造船海洋供应船舶舾装件的A企业社长李某(61岁)最近烦恼很多。由于造船业景况恶化,供货单价多年来原地不动,而从明年起,对实际上领取高于最低工资月薪的员工也要额外支付工资,成本负担因此加大。

在该企业工作已第四年的员工每月领取基本工资150万韩元,每两个月领取一次奖金100万韩元。不含加班费的月薪总额约为200万韩元(150万韩元+50万韩元),高于明年的最低工资标准,但按现行计入范围,仍属于适用明年最低工资标准的对象。因为奖金等非一律性金额不计入最低工资。这名每月工作209小时的员工时薪为7170韩元(150万韩元/209小时),公司必须按明年上调后的最低工资(7530韩元)提高其基本工资。李某坦言:“从去年开始就靠借债经营公司,人力成本负担更重,正考虑年底裁减人员。”

在经营造船企业协作公司的社长中,像李某这样为“最低工资风险”暗自苦恼的不在少数。由于奖金等不计入最低工资范围,实际上工资已高于最低工资的劳动者也要加薪。在因最严重的订单断崖而濒临绝境的同时,人力成本负担也在加重,越来越多企业无奈之下把奖金转为基本工资或考虑裁减人员。

协作企业社长们诉苦称,最低工资上调后,实际上只能同时提高所有员工的工资。目前多数协作企业按工龄或技术熟练度对基本工资进行区分。10年工龄员工的基本工资约为7600韩元,比新入职员工多约1000韩元。但造船厂社长们解释,若明年最低工资涨至7530韩元,10年工龄员工的工资也得上调。一位要求匿名的协作公司代表倾诉:“新员工和10年工龄员工基本工资一样的地方,谁愿意干活?”“提高新员工基本工资,最终只能连老员工也一并上调。”

问题在于协作企业难以承受人力成本上升压力。随着作为总承包方的大型造船企业面临订单断崖,协作企业同样饱受结构调整与资金压力之苦。

因此,部分企业把奖金等转为基本工资以减轻负担。即把实际上固定发放的年400%~500%水平的奖金纳入基本工资,以在不违反最低工资法的同时避免额外人力成本负担。业界一位相关人士表示:“向大宇造船供货的企业中,一半以上已把奖金转为基本工资或正在征求员工同意以便转换”,“这样或许能撑过一两年,但若最低工资再上调,可连可转的奖金都没有了,终究是杯水车薪。”

现场有声音要求扩大最低工资计入范围,同时结合行业情况差别化适用最低工资制度。经营Samsung Heavy Industries一级协作企业的金某(55岁)表示:“随着景况下滑已经进行了几次结构调整,照这样下去只能进一步裁人”,“一味提高最低工资,最终只会让所有人都难过。”

阅读韩文原文