2017-10-15 | 이상훈 기자

[Made-in Korea,取决于并购]要实现3%增长,须以并购激活经济活力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics、英特尔以及高通。

这三家“半导体巨头”还有一个共同点。它们都已进军汽车电子业务。三星集团收购了车联网及音响企业哈曼,英特尔收购了摄像头系统企业Mobileye,高通则收购了车用半导体企业恩智浦半导体。半导体巨头之所以向业务“注入”过去连想都不敢想的化学式变革,是因为汽车正作为接替智能手机的下一代信息技术(IT)设备而受到关注。从这一脉络看,“全球企业的转向”是生存问题。一位电子业界高层高管表示:“仅车联网用电子装备市场就将从2015年的450亿美元增至10年后的1000亿美元”,“对企业而言,迫切到要通过并购(M&A)改变自身身份的程度”。通过并购实现企业转型,并非只是半导体巨头的故事。技术融合复合随时发生的第四次工业革命时代,速度至为重要,并购需求也必然随之爆发。若靠培育内部能力去追赶技术,风险负担就会相应加大。实际上,谷歌、苹果、亚马逊等信息技术(IT)大企业正在大举扫购有潜力的技术企业。其结果是,今年上半年针对60家(按市场调查机构CB Insights统计)人工智能(AI)初创企业的并购达成。这已超过2015年(44起),并接近2016年(78起)的80%。现代经济研究院首席研究委员李长均指出:“这不正说明企业间生存竞争如此激烈吗”,“但韩国2014~2016年制造业并购交易金额仅比2011~2013年增长29%,远不及美国(107%)、德国(307%)和中国(257%)”。

在潜在增长率下滑之下,文在寅政府正把重心从收入主导增长转向创新增长,为实现3%的经济增长率,并购也可成为有用的一张牌。因为通过并购可以推动产品高附加值化、创新和生产率提升。2015年通过与三星的大交易跃升为化学领域第一的乐天集团、近期通过收购东芝存储获得飞跃契机的SK等就是这类案例。李研究委员建议:“即便是为了制造业革命、制造业复兴,也需要激活并购。”

阅读韩文原文