2017-10-15 | 한동훈 기자

“自律住宅整治项目明年扩至4处”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将成功推进在上道洞244号地进行的自律住宅整治示范项目,明年争取把首尔市内的项目实施地区增加到4处左右。如果住宅城市基金的支持扩大、部分监管得到改善,自律住宅整治项目有望作为老旧低层住宅区再生模式在全国推广。”

边昌欽(照片)首尔住宅城市公社(SH)社长15日与Seoul Economic Daily会面时表示,有信心自律住宅整治项目将成为老旧低层住宅区再生事业的新范式。他认为,该模式能减少旧城改造、重建等整治项目中出现的弊端,通过快速推进项目改善居住环境,并配建公寓水准的便利设施,是老旧住宅区再生的最佳模式。

边社长表示,“此前作为新城、旧城改造解除地区的退出战略推进了街区住宅整治项目等,但项目推进条件苛刻,实效性偏低”,“自律住宅整治项目无需设立合作社即可快速推进,居民组成协议体直接参与项目全过程,可解决以往旧城改造中原住民重新安置的问题,因此将成为新的再生事业模式”。

SH在引入自律住宅整治项目过程中也历经诸多困难。SH自去年7月起组建推进自律住宅整治项目的工作小组(TF),选定示范项目地并开展说服居民的工作,但在取得居民同意上遇到困难。由于是新的项目模式,让当地居民理解颇费力气。

边社长说,“持续与居民见面并加以说服,居民也逐渐认同自律住宅整治项目,结果得以与上道洞244号地居民共同实施该项目”,“明年2月‘ACT ON SPECIAL CASES CONCERNING UNOCCUPIED HOUSE OR SMALL-SCALE HOUSING IMPROVEMENT’实施后,计划将项目扩大至首尔市全域”。SH目前正在上道洞198号地和上凤洞等地进行最后阶段的居民同意征集工作。

边社长尤其强调,要扩大自律住宅整治项目,必须同时推进政府支持与监管改善。SH决定以低利率向上道洞244号地居民提供2亿韩元搬迁费支持,他指出,考虑到居住在老旧低层住宅区的居民多为收入较低的高龄平民,有必要为他们推出更多长期低息金融产品。

边社长表示,“有必要通过住宅城市基金等加强对自律住宅整治项目居民的支持”,“此外也有必要研究赋予居民协议体相当于重建合作社的法律地位,从而给予税收等优惠”。他还补充说,“将SH指定为自律住宅整治项目的正式指定机构、赋予其顺利推进项目的地位,也可以成为一种方案”。

阅读韩文原文