2017-10-15 | 박경훈 기자

户以上达成协议即可……小规模住宅整治项目加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为城市再生活化催化剂而受关注的“ACT ON SPECIAL CASES CONCERNING UNOCCUPIED HOUSE OR SMALL-SCALE HOUSING IMPROVEMENT”(以下简称空置房特例法)将于明年2月实施,小规模住宅整治项目正在扩大。该法将小规模住宅整治项目划分为自律住宅整治项目、街区住宅整治项目、小规模重建项目,并完善相关制度。

首尔住宅城市公社(SH公社)近期在首尔铜雀区上道洞244号一带启动的首个项目——自律住宅整治项目,是通过空置房特例法首次引入的整治方式。SH公社认为,自律住宅整治项目最大优点是可以按照地区特性灵活推进项目。自律住宅整治项目只需独栋、多户住宅所有者2户以上聚集组成居民协议体、选任代表并签署居民协议书即可推进。与再开发、重建项目及街区住宅整治项目不同,无需在区域内取得一定比例以上居民同意后设立合作社,因此适合有意推进项目的居民共同推进。首个试点项目上道洞244号一带有11个地块的所有者参与。SH公社相关人士强调:“由当地居民主导推进,将成为居住满意度和原地回迁率高的项目”,“简化的推进程序可加快进度,开工后1年内即可竣工。”除上道洞244号外,SH公社还计划在上道洞198号一带及中浪区上凤洞31号一带于今年年底前完成居民同意,扩大项目。

2012年因“ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS”修订而首次引入的街区住宅整治项目也呈扩大趋势。这是在维持既有低层住宅区街道网的同时改善居住环境的小规模整治项目,适用地区为被道路围绕的街区中面积1万平方米以下、既有住宅户数20户以上的区域。首尔市通过辖区区厅统计,已进入合作社设立批准及以上阶段的街区住宅整治项目为22处(截至9月),是去年11处的两倍。该方式可省略整治规划制定及区域指定、筹备委员会等阶段直接设立合作社,比通常从启动到竣工需8年以上的既有整治项目推进更为迅速。将成为全国首个竣工案例的江东区千户洞东道联排住宅于2015年9月获得合作社设立批准,预计今年年底竣工。

阅读韩文原文