2017-10-15 | 김민정 기자

[韩国法务部公布高级公职人员犯罪调查处设置方案]顾虑“超级调查处”争议……规模小于建议案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部公布了自行拟定的高级公职人员犯罪调查处(公调处)设立方案。似乎是顾及“超级公调处争议”,法务部方案的特点是较法务·检察改革委员会提出的建议案大幅削减了检察官、调查官等人员编制。

韩国法务部15日表示,在改革委提出建议后即组建了韩国法务部公调处工作组,研究了国会正在审议的法案及各界意见,从而拟定了公调处法务部方案。

与原改革委建议案相比,变化之处在于公调处规模、调查对象以及与其他机构的关系等。

首先,改革委建议案仅调查人员就多达122人(含检察官50人),被指为“超级公调处”,而新方案人员规模大幅缩减。韩国法务部设计为处长、次长各1人,检察官不超过25人。韩国法务部解释称,考虑到检方特搜部人员规模,使其可组成3个组(每组组长1人、组员6人)。

还新增了“检察官任期”规定。处长、次长为3年一任不得连任,检察官任期3年,可连任3次。韩国法务部相关人士解释:“考虑到公调处检察官被赋予相当于特别检察官的独立性和强大权限,故加入了任期规定。”

调查对象也包括现任总统。韩国法务部相关人士解释:“现任总统依宪法享有不受起诉特权,但公调处可根据调查必要性在其任职期间开展证据收集等工作。”不过,与将全体高级公职人员列为调查对象的改革委建议案不同,新方案将调查对象限定为政务职公务员。非公职色彩较强的韩国金融监督院也被排除在调查对象之外。将级军官因涉及军事法院管辖问题,对象缩小为“前任”。

关于高级公职人员调查,即便公调处处长未提出要求也须将案件移交公调处(朴范界议员方案),以及须将是否调查通知公调处的方案(改革委方案),均被删除。与公调处调查重叠的检方、警方等其他机构的调查,仅在公调处处长要求移交时才移交。

作为制约公调处滥用权限的机制,还设立了由外部委员组成的“不起诉审查委员会”,在作出不起诉处分前须接受事前审查。这相当于防止公调处随意给特定高级公务员或政治势力“免罪”的机制。

韩国法务部表示:“将集中力量推动相关法案今年在国会通过”,“在不损害整体宗旨的范围内,对可修改或补充之处将大胆接受”。

阅读韩文原文