2017-10-15

[社论]“为大企业鼓劲的信息”不能只停留在口头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官金东兖表示“今后将发出许多为大企业鼓劲的信息”。这是在为出席国际货币基金组织(IMF)与世界银行年会而访美期间、于13日(当地时间)举行的座谈会上所言。据悉,金副总理称此前针对作为创新增长重要支柱的大企业的信息偏少,因而如此表态。他还强调“将创造让企业能够尽情奔跑、具备国际竞争力的环境”。

围绕此番言论似有多种解读,但无论来龙去脉如何,经济掌舵者将大企业视为经济增长三大支柱之一,令人欣慰并受到鼓舞。尤其在大企业被当作积弊而受到围攻的情况下更是如此。即便金副总理不这样说,为实现新政府的国政课题——构建第四次产业革命基础、发掘培育新产业,营造大企业可以奔跑的环境也比什么都重要。

然而青瓦台与执政党不但没有为大企业提振士气,反而接连推出提高法人税等加重负担的政策。金副总理等部分阁僚时而提及企业作用的重要性,但现实是往往被青瓦台与执政党的反企业声音所淹没。因此也有人指出,此次同样难以期待超出口头承诺的内容。这正是无法对金副总理的发言一味鼓掌的原因。

像现在这样绑住企业的脚、把企业逼入死胡同,却要求其投资、创造就业,实属自相矛盾。金副总理的话若要具备诚意,就必须立刻付诸行动。其核心是放宽监管并停止对大企业的束缚。经济团队应加快说服国会,以通过监管革新与为大企业提振士气的法案。执政党应在重新考虑提高法人税的同时,在本届定期国会上务必处理监管自由区法等经济活性化法案。唯有如此,文在寅总统所期待的创新增长才有可能。

阅读韩文原文