2017-10-15 | 오현환 기자

[时论]朝核、民粹主义与韩国经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人在感到安全时才幸福。按照马斯洛的理论,继生理需求之后,人类追求的原始需求正是安全。而安全也是均衡的同义词。当人与自然,以及它们所提供的各种制度与资源,在我们的理性与感性所预期的范围内运行时,人才会感到安全。也就是说,以理性与感性这一内在要素作用于危险这一外在要素并达成均衡,乃是幸福的基础。

那么我们现在幸福吗?多数人会说“并非如此”。因为在国内外,我们的安全正受到严重威胁。而这种不安的核心,是朝核与政府的民粹主义政策。

在朝鲜力图尽快完成核导弹开发、美国积极阻止的局势下,金正恩正以韩国为人质,在国际社会上实际获取核拥有国地位。在政府未能提出解决南北核不对称性方案的情况下,对于韩国民众成为朝鲜核武奴隶、被牵着走的“伪装的和平”的忧虑也在扩散。

青瓦台称“我国经济基础牢固扎实”,依据是出口走势良好、设备投资连续10个月两位数增长、KOSPI创历史最高纪录以及家庭负债增速放缓等。但若剔除错觉现象仔细审视,很难认同经济状况已有改善。

出口走势良好在很大程度上得益于基数效应以及半导体、石化和钢铁出口价格上涨的效应,设备投资也仅集中出现在半导体和信息通信技术(ICT)领域。预计明年连这些领域的投资增速也将放缓。KOSPI若剔除Samsung Electronics和SK海力士,也仍停留在1900点左右,家庭负债增速依然维持两位数高位运行。相当于屋内地面有一两处烫得能烧伤皮肤,其余大部分却是连躺下都难的冰冷地板。情况如此,大多数国民头顶朝核,日复一日过着不安而艰难的生活。尽管如此,政府接连发布的政策只是说起来好听,承诺的效果却并未显现。

核电问题也是如此。人们若认为某种产品危险,往往也会认为从中获得的效益同样低。就核电而言,危险性显而易见,而效益隐藏在背后,非专业人士难以准确把握其中复杂的取舍关系。所谓安全,指的是风险被控制在可接受水平的状态,而非风险为零的状态。核电产业及其生态系统的崩塌,才正是威胁我们安全的定时炸弹。能源成本上升,这显然会导致我国产业整体竞争力的削弱。

劳动市场同样令人忧心重重。因为本应支撑政府“创新增长”的劳动市场改革,正因废除提升灵活性的两大指针、非正规职转正以及强制直接雇用等而出现倒退。无数个体经营者因最低工资上涨被推向破产边缘,年轻人的就业难更是看不到解决的迹象。与此同时,美国总统唐纳德·特朗普要求重启韩美自由贸易协定(FTA)谈判,对我国出口商品全方位施压;自称自由贸易守护者的中国国家主席习近平则热衷于虚伪的政治表演。

不从根本上消除朝核威胁,我们无法幸福。而我国国民也不至于愚蠢到会因一时的止痛剂或致幻剂而欢欣。哪怕痛苦艰难,如果只有手术一条路,我希望看到一个毅然选择这条路的政府。我希望看到一位面对民粹主义诱惑不去追随舆论,而是说服国民、引导舆论的领导者。之所以这样说,是因为政府的政策绝不该成为提供愤怒与怨恨宣泄口的民粹主义手段。

阅读韩文原文