2017-10-15 | 김현상 기자

青年创业也两极化……10~20岁人群房地产出租与生计型个体经营激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10~20多岁青年的创业形态中,“富者愈富、贫者愈贫”的两极化现象日益明显。以父母赠与资产为基础创办房地产租赁业的10~20多岁人群激增,同时投身歇业率高的生计型零售业创业的情况也在增加。

15日,国会企划财政委员会共同民主党干事朴光温议员分析韩国国税厅“创业者现状”的结果显示,去年30岁以下房地产租赁业新设经营者为7065人,同比增加10.3%。与2009年(2932人)相比,7年间激增2.4倍。

尤其是30岁以下的房地产租赁业创业在所有年龄段中增速最快。房地产租赁业新设经营者中30岁以下所占比重从2009年的23.4%升至2016年的38%,上升了14.6个百分点。相反,60岁以上同期仅从5.7%升至8.2%,增加2.5个百分点。

房地产租赁业是通过持有的住宅或商铺获取租赁收入的行业。因此,刚步入社会的30岁以下青年要自行创业实属不易。

朴光温议员指出:“被视为中老年资产家专属领域的房地产租赁业中青年创业比重偏高,这是经济合作与发展组织(OECD)国家中不会出现的现象。”

分析认为,社会经历不长的30岁以下人群房地产租赁业创业增加,归根结底是因为他们多为从父母处受赠资产而持有房地产,或父母以子女名义经营房地产租赁业。实际上,30岁以下青年的受赠财产从2013年的1万9216亿韩元增至2016年的2万5358亿韩元,每年急速增长。

另一方面,在被归类为生计型行业的零售业中,近期30岁以下的创业也持续增加。30岁以下的零售业创业从2013年的3万1872件增至去年的3万8179件,3年间增加近20个百分点。

但以稳定收益为基础的房地产租赁业与生计型零售业的歇业率差距大幅拉开。去年30岁以下房地产租赁业歇业率为9.0%,比零售业(25.1%)低16.1个百分点。零售业歇业率高于全行业平均歇业率(21.1%)。

朴议员表示:“靠赠与获取不劳而得收入的青年,与投身高歇业率零售业的青年,起跑线能否相同令人怀疑”,“应在强化税制累进性的同时,把化解工资差距和提高中小企业创造就业能力作为政策优先事项。”

阅读韩文原文