2017-10-15 | 변수연 기자

家庭速食升级……E-Mart推出健康型速食“蔬菜餐桌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家庭简便食品正在进化。这次是E-Mart扩大家庭简便食品(HMR)销售产品线,加快抢占相关市场。

E-Mart15日表示,将于16日推出“蔬菜餐桌”简便食品系列20余种,并在龙山店、山本店、竹田店等全国90家门店销售。

商品包括“香菇大酱汤”、“香菇什锦火锅”、“香菇部队火锅”等汤锅类3种(4990韩元)、“鸡胸肉炒饭”(3680韩元)等炒饭2种,以及“彩虹越南春卷”(4380韩元)、“一次刚好!涮涮锅”(7880韩元)、“冬葵大酱汤”(2780韩元)、“一次刚好!明太鱼干沙参酱烤”(6980韩元)等汤锅、汤类和小菜类。

此次推出的简便食品特点在于,为最大限度减少速食感,未使用简便食品中常用的干燥蔬菜,而是以新鲜生蔬菜为主料,并使用生豆腐等。E-Mart相关人士解释称:“简便食品已完全在市场立足,消费者需求也日益细分”,“如今出现了兼顾便利与健康的需求,我们将其视为简便食品的新缝隙市场,据此策划了商品。”

尤其引人注目的是,此次还推出了可连容器一起上火加热的汤锅产品。产品容器可充当锅具,连洗碗都不再需要。用餐后用水冲洗即可作为可回收物丢弃,这是其特点。

阅读韩文原文