2017-10-15 | 이하나 기자

《摆饭桌的男人》温朱完—崔秀英,堪比谍战的“安全通道约会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔秀英与温朱完分享艰难的家庭往事,彼此共鸣、相互安慰。困境中为对方着想的温暖之心培育出爱情,让观众心头暖意融融。

14日播出的MBC周末剧《摆饭桌的男人》(编剧朴炫柱/导演朱成祐/制作金钟学制作公司、GNG制作公司)(以下简称《饭桌男》)第13集中,琉璃(崔秀英饰)与太阳(温朱完饰)的爱情更加坚固。太阳安慰因"婚外子事件"而处境艰难的琉璃,也温暖地抚慰了观众的心。

当天,太阳一听说英惠(金美淑饰)倒下的消息,便一路奔向琉璃。但他先遇到了信模(金甲洙饰),至今仍不看好太阳的信模对太阳发出威胁,要他不要再见琉璃。信模更是夺走琉璃的手机,彻底封锁太阳与琉璃的见面。

再难,该见的人终究会见上。在明朗(李世荣饰)机智的帮助下,琉璃与太阳享受了安全通道约会。太阳把三明治递给琉璃,细心照顾她。对太阳感到抱歉、感动,又担心公司的琉璃,因愧疚而愁容满面。见此情形,太阳安慰琉璃,让她不要担心,好好照顾妈妈。面对太阳的体贴,琉璃流下感动的泪水。随后她说:"见到主厨之前真的很辛苦、很茫然,看到你的脸就有了力气",又说:"说实话很丢脸,让您看到我们家这副样子",为家事感到难为情。太阳则开玩笑说:"现在是在炫耀家世吗?那我也不比你差啊?",逗笑了琉璃。太阳说:"你笑起来最美",给琉璃力量并安慰她。艰难处境中彼此凝视、相互安慰与被安慰的两人,令观众会心微笑。

然而琉璃的崩溃并未就此结束。她得知一结(金河娜饰)不是信模的女儿,而是素媛(朴真宇饰)的女儿,因此深受冲击。琉璃把一结送到素媛处,说:"向所有人公开她是哥哥的女儿",随后带着苦涩在街头徘徊。最终转身走向公司的琉璃,看到独自留下打扫的太阳,哽咽不已。此前太阳曾安慰琉璃说公司的事已有替代人力,不用担心,而看到太阳直到深夜还独自承担着自己的工作,琉璃泪如泉涌。长久忍耐的委屈与对太阳的感激交织而成的泪水,也让观众心酸。

琉璃对太阳说自己讨厌所有家人,倾诉对眼前现实的怀疑。太阳则坦白自己不幸的过往家事,形成共鸣。太阳说:"和妈妈第二次结婚的男人是个赌博成瘾的男人","每次那种时候我都和你想的一样。既讨厌像无赖一样的爸爸,也讨厌只会挨欺负的妈妈,更讨厌什么都做不了的自己。我发誓长大后绝不结婚",说出心里话。对着产生共鸣的琉璃,太阳建议道:"但最近我领悟到一件事。问题不在于结婚,而在于对象。遇到合适的对象,完全可以是一种祝福。父母的人生是父母的人生,我们的人生是我们的人生",告诉琉璃她可以过不同的人生。分享彼此最刺痛的伤痛并相互抚慰的两人,让观众再一次思考什么是真正的爱情。

另外,MBC周末剧《摆饭桌的男人》第14集将于今日(15日)晚8点45分播出。

阅读韩文原文