“老电影都是这样结束的。”
装点电影《追捕》开头与结尾的这句台词,与整部影片的脉络相通。
第22届釜山国际电影节(BIFF)展映单元受邀作品《追捕》(导演吴宇森)14日在釜山电影殿堂小剧场通过试映会公开。
《追捕》改编自西村寿行1974年的同名小说《君啊,渡过愤怒之河》,是吴宇森导演在43年后翻拍的动作片。该小说于1976年也被拍成日本电影,创下空前票房纪录。
《追捕》跟随从受人尊敬的律师沦为杀人案嫌疑人的杜丘(张涵予)与追踪他的资深刑警矢村(福山雅治)展开。察觉自己陷入阴谋的杜丘为寻找真相而逃亡,追踪他的矢村则发现案件背后另有真相,影片描绘两个男人命运交错的过程。
香港动作黑帮片的传奇吴宇森导演不仅在20年后回归自己的本行类型,影片还由香港、中国、日本、韩国合作,亚洲重量级演员云集。河智苑以及张涵予、福山雅治、国村隼等人因《追捕》一片聚首。
然而,尽管《追捕》集结了最强阵容,这些人是否被有效使用却是个疑问。虽说带有70年代原作的特点,但106分钟片长里混杂着逆时代而行的土气感。与“大叔式幽默”相当的“好莱坞式无脉络幽默”、老套的情节与台词、角色的无意义消耗、合理性的丧失等,不断引发失笑。
《追捕》以粗犷男人的世界、犯罪与双枪,以及腾空而起的鸽子等吴宇森导演的标志性元素来构成。强调男人义气与连带的导演印记也配合原作性格一应俱全。但所有这些元素都显得不合时宜,作为向原作致敬、再现那个时代荣光的作品,只能说寒酸。尤其在鸽子飞起的背景中杜丘与矢村肉搏的场面,与意图相反,完全感受不到场面调度。
这部电影所期望的或许是诗意的虚张声势、人物之间炽热的友情,但问题在于装帅之处并未流露出帅气。剧本、导演本就偏向过去,而最大问题的剪辑不仅未加弥补,反而屡屡打断脉络。部分主配角演技拙劣,所幸张涵予、国村隼厚重的功力与河智苑的动作戏守住了影片的滋味。
是否期盼1986年《英雄本色》的复活?但《追捕》恐怕会成为直接印证80年代香港电影衰退的契机。到了今天,还会有多少观众为吴宇森导演的感性、为其一口井挖到底而狂热呢。






