2017-10-15 | 임웅재 기자

昼夜温差加大,喘咳、流鼻、抓挠不断 “秋天真可怕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

昼夜温差超过10度、干燥天气增多的秋季换季期到来。对过敏性鼻炎患者而言,寒风渐起的秋季比春季更为难熬。因该疾病在9~10月就诊的人数每月超过100万人,为全年最高。其中四分之一是10岁以下儿童。

10岁以下儿童,尤其是1岁以下婴儿容易患上毛细支气管炎等呼吸道疾病。此时紫外线减少、湿度降低,银屑病等皮肤疾病也会加重。

毛细支气管炎就诊者中10岁以下占57%

严重时会出现呼吸有哮鸣音、呼吸困难症状

免疫力较弱的10岁以下儿童易患的毛细支气管炎,是呼吸道合胞病毒(RSV)等侵入支气管中最细小的分支——毛细支气管而引发。去年有137万人因毛细支气管炎就诊,其中10岁以下占57%(5岁以下占45%)。

感染后到症状出现通常有4~5天潜伏期。患毛细支气管炎后,会在2~3天内出现发热、咳嗽、流鼻涕、咽痛、咳痰症状。分泌物增多堵塞毛细支气管时,供氧受阻,会伴随哮鸣音出现气促,并导致低氧症、呼吸困难,需住院治疗。对患有哮喘、支气管肺发育不良等肺部疾病的儿童,可能引发严重肺炎。

发热通常不会非常严重,多数情况可根据症状采用退热药、支气管扩张剂等对症疗法治疗。若病因为RSV,杀灭细菌的抗生素无效。与流感不同,目前尚未开发出预防疫苗或效果良好的抗病毒药物。

感冒病毒通过患者咳嗽时飞出的小唾液飞沫进入他人黏膜而传染。而RSV和流感病毒除上述途径外,还可通过与患者直接接触,或经患者触摸过的门、公交车与地铁扶手、物品等传染。触摸沾有病毒的物品后再接触眼、鼻、口等黏膜,即使未与流感患者直接接触也可能被传染。

仁济大学上溪白病院哮喘过敏中心教授金昌根解释称:“由RSV感染引起的毛细支气管炎多见于1岁以下婴儿,呼吸道症状较多;而流感则多见于上托儿所、幼儿园的儿童,特点是伴有高热和肌肉疼痛。”

秋季鼻炎的主因是杂草、艾草、豚草花粉

9~10月就诊人数每月100万人为全年最高

外出时须戴口罩,家中清洁也要注意

过敏性鼻炎在春季由桦树、赤杨、橡树、杉树等的花粉,在夏末至秋季由杂草、艾草、豚草等的花粉刺激鼻黏膜而使症状加重。持续打喷嚏、流清鼻涕、鼻塞是典型症状。可能伴有眼睛充血、眼鼻周围发痒、头痛,或出现中耳炎、鼻窦炎、咽喉炎、结膜炎等并发症。与感冒不同,没有发热症状且持续时间较长。

过敏性鼻炎由花粉、室内尘螨、宠物毛发与皮屑、蟑螂的排泄物与蜕皮等多种原因引起,因此通过血液、皮肤反应、抗原激发试验等找出病因并进行适当治疗十分重要。应经常清洁寝具等家居用品,在花粉飘散较多的时期佩戴口罩。

药物治疗广泛使用抗组胺药、类固醇制剂等。对鼻塞严重的患者,用高频、氩等离子气体等缩小鼻黏膜体积并使其变为硬化组织,可降低对花粉等的敏感性。

秋季更为严重的过敏性鼻炎图片(左)与银屑病患者肘部出现的厚厚银白色皮屑。

(资料来源:Image Today、健康保险审查评价院)

银屑病多在20岁前后发病,持续10~20年

肘部、头部等出现厚厚的银白色皮屑

出现可使46%患者恢复洁净皮肤的治疗药

银屑病多在20岁前后首次发病,反复好转与加重,常持续10~20年。去年就诊人数为17万人,但估计实际患者远多于此。这是一种慢性皮肤疾病,皮肤出现红斑,其上层层堆积银白色鳞片状皮屑。多发于肘部、膝部、小腿、臀部、头皮等,也可能出现在手掌脚掌或手指甲、脚指甲等部位。若放任不管会蔓延全身,伴随剧烈瘙痒和皮肤开裂疼痛的情况也不少。

若早期发现并坚持使用药膏、药物或光疗法治疗,症状会明显缓解。近期,生物制剂“可善挺”开始部分适用健康保险,该药在临床试验中使中重度以上银屑病患者中79%在治疗16周后达到洁净皮肤的90%水平(PASI 90),46%在一年后达到洁净皮肤(PASI 100)。

银屑病与脚气、湿疹、皮肤干燥症等症状相似,若自行判断,往往只会加重症状并错过初期治疗时机。在治疗过程中因症状好转而擅自中断治疗也是问题。梨大牧洞医院皮肤科教授边智渊强调:“很多患者把轻度的初期银屑病误认为一般湿疹,错误治疗后才来院”,“普通人难以将银屑病症状与其他皮肤疾病区分,因此接受皮肤科专科医生咨询、获得准确诊断与治疗十分重要。”

阅读韩文原文