2017-10-14 | 전종선 기자

《纪录片共感》92岁女医生韩元珠,她造就的不凋生命之林

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日播出的KBS1《纪录片共鸣》将播出“汇成大森林——医生韩元珠”篇。

韩国现任最年长女医生韩元珠(92岁)。她说健康允许的最后一刻,才是从现役退下来的时刻,今天她依然在患者身边,活成一片大森林。70余年……作为“现役”医生工作的韩元珠科长,1949年毕业于京城女子医学专门学校(高丽大学医学院前身),1979年起在医疗宣教医院工作,1982年在韩国首次开设不仅治疗患者疾病、还兼顾精神与环境的“全人治愈所”,资助贫困患者的生活费、奖学金,帮助他们实现完全自立。

随后,2008年她以82岁高龄出任康复疗养医院内科科长,至今仍为我们这个时代的另一类弱者——老人施展医术。比起金钱和名誉,她更愿抚慰病痛孤独的弱者的悲伤,在最近处给予安慰,把自己的一切分享出去——医生韩元珠。就像四季常青、生命力充盈的大森林……让我们在她所铸就的青翠林间小路上,体味人生的价值与智慧。

▲ 唤醒痴呆病区的《故乡的春天》歌声

京畿道南杨州,老人康复疗养医院。二层病区每天早晨查房时间,都会响起《故乡的春天》的歌声。在韩国最年长内科医生、韩元珠(92岁)科长的领唱下,重症患者和痴呆老人都像孩子一样梦回故乡。韩元珠科长既是患者的老友,也是给人信赖的医生。她要一直工作到更老、病到无法工作为止……她说,在这家医院住院直到临终,是她的合约条件。这个年纪本该退休、安享余生。年近百岁却仍留在患者身边工作的她,心中医生的使命究竟是什么!

▲ 医生韩元珠所爱的人们

1926年生于医生家庭、成长中不曾匮乏的韩元珠科长。她的父亲在日本殖民统治时期是抗日斗士,光复后为治疗蔓延全国的霍疫,关掉自己的医院,倾尽全力免费义诊,是一位活得炽烈的医生。受父亲影响长大的她,于1949年毕业于高丽大学医学院前身京城女子医学专门学校,此后在1959年与身为物理学家的丈夫一同赴美留学,考取了美国内科专科医师资格。之后回到韩国开设的私人医院,为她带来了经济上安稳的生活。

然而1978年,丈夫的突然去世彻底改变了她的人生。为了作为堪为楷模的父亲的女儿、作为深爱的丈夫的妻子而活下去,她选择的不是财富或名誉,而是守护那些在被遗忘之处因病痛苦之人的医者之路。医生的使命,或许本就是一条如宿命般的道路。

▲ 连心也治疗的医生

关掉私人医院、选择义诊之路的韩元珠科长。1979年,她在韩国医疗宣教医院为经济困难的患者免费诊治,1982年在韩国首次开设不仅治疗患者疾病、还兼顾情绪与环境的“全人治愈所”,帮助患者治疗身心疾病,并使贫困患者实现完全自立。在这样度过30余年免费义诊岁月之后……2008年,她在医疗宣教医院以82岁之龄退休的次日,又在如今的疗养医院拿起听诊器出任内科科长。今天,她依然在我们这个时代另一类被边缘化的老人身边,尽医生之职,直到健康允许的那一天,仍作为现役工作着。

▲ 直到余生允许的那一天……

韩元珠科长目前把在疗养医院领取的月薪大部分捐给社会团体。迄今捐助过的团体就超过10个。不仅如此。今年8月,一家制药公司的学术福利财团设立了旨在寻找并鼓励以献身医疗活动成为社会楷模的真正医者的奖项,她获选为得奖人,所得1亿奖金也大部分捐还给了困难艰辛的社会弱者。

不仅是看得见的患者,连看不见的弱者……她也伸出治疗之手。周末她会前往外国人免费诊所等处,持续进行医疗志愿服务。直到两年前,她还会放弃一年一次的暑假,从不缺席海外医疗义诊。为病人和穷人守护生命的希望,在他们身边分享自己全部时间与心意的医生韩元珠。她所铸就的那片不会枯萎的生命青林,很美。

[图片=KBS1《纪录片共鸣》预告视频截图]

阅读韩文原文